DET ANTAS in English translation

• it is assumed
• it is believed
• adopted
• its adoption
• it is presumed
• it is supposed
• approved
• it is expected
• it is hypothesized
• it is estimated

Examples of using Det antas in Swedish and their translations into English

Därför bör det antas harmoniserade bestämmelser för utsläppande på marknaden av växtskyddsmedel.
Therefore, harmonised rules should be adopted on the placing on the market of plant protection products.

Det antas att gravida och nyfödda kvinnor behandlades med vördnad.
It is believed that pregnant and newly born women were treated with reverence.

Det antas att alla kvinnor har fullt upp med hem och barn.
It assumes that all women are preoccupied with home and children.

Det antas att alla kvinnor har fullt upp med hem och barn.
With home and children. It assumes that all women are preoccupied.

Det antas turbinmotor som strömmen är 179kW.
It is adopted turbine engine which power is 179kW.

Det antas att tillväxten av den inhemska efterfrågan i EU kan uppväga avmattningen i USA.
Domestic demand growth in the EU, supposed to counter the US slowdown.

Det antas att ECL och ECA 30 är nya från fabrik.
The ECL and ECA 30 are assumed to be new from factory.

Det antas av newestdesign och teknik för klassiska simulatorshootinggame maskin.
It is adopted the newest design and technology for classic simulator shooting game machine.

Det antas den nyaste versionen
It is adopted the newest version

Det antas av EU-institutionerna i enlighet med grundfördragen.
It is adopted by the EU institutions in accordance with the founding Treaties.

Det antas av EU-institutionerna i enlighet med grundfördragen.
It is adopted by the European institutions on the basis of the founding treaties.

och jag rekommenderar att det antas.
and I recommend that it be adopted.

Vi skulle därför vilja se att det antas snabbt före årets slut.
We would therefore like to see it adopted quickly before the end of the year.

Denna gemensamma ståndpunkt skall träda i kraft den dag det antas.
This Common Position shall take effect on the date of its adoption.

Utkastet kommer att granskas på nytt av Europaparlamentet innan det antas.
It will be reconsidered by the European Parliament before being adopted.

Delia beslut skall ses Över sex månader efter den dag då det antas.
This Dedsion shall be reviewed six months after the date of its adoption.

Jag menar, att förslaget kommer att få oöverskådliga skadeverkningar, om det antas.
I believe the proposal will have enormously harmful effects if it is adopted.

Detta beslut skall träda i kraft den dag då det antas.
Article 3 This Decision shall enter into force on the day on which it is adopted.

Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Article 2 This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Beslutet träder i kraft samma dag som det antas.
The Decision takes effect on the day of its adoption.