Examples of using Knappt ens in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De är knappt ens dina likar.
Det var knappt ens en ordvits.
It's barely even wordplay.Knappt ens tänka på henne.
Barely even think about her.Det är knappt ens ett fall.
It's barely even a case.Jag vill knappt ens ha en. Tre!
Three! I barely even want one!Räcker knappt ens för en kartong.
Four thousand will barely even get you a cardboard box.Jag vill knappt ens ha en. Tre!
I barely even want one. Three!Hon var knappt ens orolig.
She was barely even worried.Jag kan knappt ens känna Nash längre.
I just… all I… I barely even feel Nash anymore.Jag kan knappt ens känna Nash längre.
I can barely even feel Nash anymore.Jag kan knappt ens känna Nash längre.
I barely even feel Nash anymore.Det liknar knappt ens mat.
It barely even resembles food.Knappt ens fortkörningsböter.
Barely even a speeding ticket.Du är knappt ens en människa.
You're barely even a man.Innan GenF20 Jag kunde knappt ens sova 4 timmar på natten!
Before GenF20 I could barely even sleep 4 hours at night!Hon tittade knappt ens.
She barely even looked.varför han knappt ens nämner honom? Uh- huh.
why does he barely even mention him? Uh-huh.Min kuk funkar knappt ens längre.
Oh, Lord, my cock barely even works anymore.Knappt ens America's Best Value inte!
Not hardly even America's Best Value!Jag sa till dig, Jesse och jag knappt ens gjord, och Ray var inte ens där,
I told you, Jesse and I barely even made out, and Ray wasn't 
