HARDLY EVEN in Swedish translation

• knappt
• inte ens
• knappast ens
• knappt ens

Examples of using Hardly even in English and their translations into Swedish

You hardly even know them.
Du känner dem knappt.

You can hardly even walk.
Du kan knappt gå.

I hardly even know rory.
Jag känner knappt Rory.

You have hardly even mentioned him in these sessions.
Du har knappt nämnt honom under våra samtal.

Rooster said you have hardly even left the ranch since she took off.
Rooster sa att du knappt har lämnat ranchen sen hon stack.

He hardly even comes home.
Han knappt ens kommer hem.

She hardly even recognized me, Jar Jar.
Hon kände knappt igen mig, JarJar.

We're hardly even friends.
Vi är knappt ens vänner.

I hardly even noticed.
Jag har knappt märkt nåt.

I hardly even knew him.
Jag kände knappt honom.

violated are hardly even counted.
kränkta kan knappt ens räknas.

I hardly even looked at him.
Jag har knappt ens tittat på honom.

They hardly even know me.
De känner mig knappt.

And you hardly even looked at them. David, we're choosing our wedding cake.
David, vi väljer vår bröllopstårta och du tittade knappt ens på dem.

When you're gone, I hardly even notice.
När du är borta, jag har knappt märkt det.

And anyway, I hardly even know ya.
Dessutom känner jag dig knappt.

David, we're choosing our wedding cake and you hardly even looked at them.
David, vi väljer vår bröllopstårta och du tittade knappt ens på dem.

She hardly even mentions you.
Hon nämner knappt dig.

You simply don't have that kind of energy anymore- hardly even for a moment.
Du har helt enkelt inte den sortens energi längre- knappt ens ett ögonblick.

Only to me and hardly even that.
Enbart, och knappt det.