Examples of using Telafi eder in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Karganın büyüklük olarak eksik olduğu şeyi kararlılığı telafi eder.
What the crow lacks in size it makes up in persistence.Bana çıkardığın onca sorunu anca telafi eder bu.
Bu, telafi eder.
This will make amends.Bu büyükannenden çaldığını telafi eder.
That will make up for stealing from your grandma.Umarım bu telafi eder.
Tum bunlari telafi eder.
It redeems all of this.Belki bu telafi eder.
Maybe this will make up for it.Az konuşan biridir ama kişiliğiyle bunu telafi eder. Peki ya o?
bu benim yalnızlığımı telafi eder.
he usually brings me a present, and that makes up for my loneliness.yalnızca sofistike sayaçlar çözelti sıcaklığını ölçer ve telafi eder.
only the more sophisticated meters measure the solution temperature and compensate.Bununla birlikte, çoğu cihaz bir alkalin pilin voltaj düşüşünü yaklaşık bir volta kadar boşalttığı için telafi eder.
However, most devices compensate for the voltage drop of an alkaline battery as it discharges down to about 1 volt.Dün unuttuğum için özür dilerim… ama seni seviyorum ve umarım bu telafi eder.
This makes up for it. but I love you, and I hope that I'm… I'm so sorry I forgot yesterday.Yaşam desteği sızıntıyı telafi eder ama olması gerekenden daha hızlı oranda enerjimizin düşmesine neden olur.
Life support is making up for the leak, but causing us to drain energy at a much faster rate than we should.
Eğer anlaşmayı imzalarsam ve eğer size yerini söylersem sence bu yaptığım şeyleri telafi eder mi?
If I sign that deal, and if I tell you where you can find him, do you think it will make up for the things I have done?Callyyi kurtarmış, eğer kurtarmışsa bile oğlumun öldürülmesini telafi eder mi?
So saving Cally, if that happened, does that make up for killing my son?Demişler ki eğer yerel bir DHD olsaydı güç kaybını telafi eder geçidin işlemi tamamlamasını sağlardı.
They said a local DHD would compensate for the loss of power and allow the gate to finish the process.Sanırım… o konuda başarılı olmadığımı anladık… ama umarım… bu onu telafi eder.
We have established that's not my strong suit, all right, but… hopefully… this will make up for it. I mean, I think.Sanırım… o konuda başarılı olmadığımı anladık… ama umarım… bu onu telafi eder.
Hopefully… this will make up for it. I mean, I think… we have established that's not my strong suit, all right, but.Hayır için beş dolar verin yeter, Um… bu telafi eder, evlat.
