HỌ VẪN GIỮ in English translation

• they still keep
• they remain
• they still hold
• they retain
• they still maintained
• they stayed
• they still kept
• they remained
• they have kept

Examples of using Họ vẫn giữ in Vietnamese and their translations into English

Họ vẫn giữ lấy những ngọn lửa trong những ngôi nhà to lớn của họ..
They kept the bad fires in their immense.

Họ vẫn giữ kỷ lục đó từ 2010 tới nay.
They have held the record since 2010.

Rất nhiều người trong số họ vẫn giữ trọn tấm lòng trong sạch của mình.
And many of them retain his common touch.

Sau đó, họ vẫn giữ liên lạc.
Then they kept contact.

Mặc dù trong hoàn cảnh tồi tệ, họ vẫn giữ hy vọng cho tương lai.
Despite dire circumstances, they maintain hope for the future.

Khi máy tính ra đời, họ vẫn giữ bàn phím cũ.
When computers came out, they kept the old keyboard.

Hơn nữa, họ vẫn giữ hệ thống mẫu hệ có nghĩa là phụ nữ được tôn trọng nhiều hơn, và có tất cả các quyền quyết định các vấn đề gia đình.
Furthermore, they still keep the matriarchal system which means the women are respected more, and have all the rights to decide family affairs.

Họ vẫn giữ liên lạc với vùng đất huyền diệu của tuổi thơ
They remain in touch with that magical land of childhood and take spiritual refuge

Mercedes trở thành đội vô địch 2019 từ sau GP Nhật Bản, nhưng họ vẫn giữ phong độ hoàn hảo.
Mercedes has become the championship team 2019 after GP Japan, but they still keep in perfect shape.

Họ vẫn giữ kỷ lục cho hầu hết các chương trình biểu diễn tại Đấu trường SSE, Belfast và Đấu trường SSE, Wembley.
They still hold the record for the most shows played at The SSE Arena, Belfast and SSE Arena, Wembley.

Cho dù đó là giao dịch thắng hay thua, họ vẫn giữ cảm xúc của bình ở mức độ“ cơ sở” trong suốt quá trình họ tương tác với thị trường.
Whether it was a winner or a loser, they remain at a‘baseline' emotional level the entire time they are interacting with the market.

Ngay cả khi một liên kết đến một authority được xác nhận, họ vẫn giữ liên kết nofollow.
Even if a link is to a verified authority, they still keep the link nofollowed.

Nhưng họ vẫn giữ liên lạc với nhau
But they remain in touch with one another

Họ vẫn giữ giá trị cho những niềm tin rằng đã hướng dẫn chúng trong nhiều thế kỷ.
They still hold value to the old beliefs that has guided them for centuries.

Họ đã ly thân vài năm sau đó khi Kim chuyển đến Hàn Quốc, nhưng họ vẫn giữ liên lạc bằng cách viết thư.
They were separated a few years later when Kim moved to Korea, but they stayed in touch by writing letters.

Trong 6 trận gần đây, Napoli liên tiếp phải chạm trán những đối thủ mạnh nhưng họ vẫn giữ thành tích bất bại.
In the last 6 games, Napoli have to face strong opponents but they still keep unbeaten.

Họ vẫn giữ liên lạc và là những người khách hàng thân thiết sau lúc rời Google để theo đuổi những thời cơ nghề nghiệp khác nhau.
They remain in touch and are close friends after leaving Google to pursue various career opportunities.

Nhưng mặc dù thương hiệu đang phân nhánh ra thành các chiến dịch khác, họ vẫn giữ chủ đề của khẩu hiệu ban đầu, hấp dẫn của họ..
But although the brand is branching out into other campaigns, they have kept the theme of their original, catchy slogan.

một vị trí mà họ vẫn giữ như của văn bản này.
hosts of this incarnation, a position which they still hold as of this writing.

Dennis bị phát hiện có một quá khứ bí ẩn mà cho đến bây giờ, họ vẫn giữ rất kín.
then that Stanley and Dennis are found to have a mysterious past that, until now, they have kept very well hidden.