TỪ NGỮ CẢNH in English translation

• from the context

Examples of using Từ ngữ cảnh in Vietnamese and their translations into English

( c) Trang Web nên được thiết kế sao cho tất cả các thông tin được truyền đạt với màu sắc và kể cả không có màu sắc phải luôn được có sẵn, ví dụ từ ngữ cảnh hoặc đánh dấu.
Web pages shall be designed so that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.”.

( c) Trang Web nên được thiết kế sao cho tất cả các thông tin được truyền đạt với màu sắc và kể cả không có màu sắc phải luôn được có sẵn, ví dụ từ ngữ cảnh hoặc đánh dấu.
(c) Webpages shall be designed so that all information conveyed with color is also available without color, for example from context or markup.

kích chuột phải vào chúng từ tùy chọn ShadowExplorer giao diện ứng dụng từ menu ngữ cảnh và chọn Export.
more files in an earlier infection and you want to restore, right-click on them in the application interface ShadowExplorer option from the context menu and choose Export.

người Anh có thể tái tạo lại câu" Ths sntnc hs lw nfrmtn cntnt" từ ngữ cảnh và phụ âm.
language could reconstruct it, just as one could likely reconstruct the sentence"Ths sntnc hs lw nfrmtn cntnt" from the context and consonants present.

hoặc hiểu từ ngữ cảnh.
etc.) or understood from the context.

Các nhà nghiên cứu sau đó có thể định vị địa lý các sự cố từ ngữ cảnh hoặc bằng cách trích xuất siêu dữ liệu vị trí từ tweets và ảnh đính kèm,
Researchers could then geolocate incidents either from context or by extracting location metadata from tweets and attached photos, letting them map out where incidents were popping up in what would be real time,

Từ ngữ cảnh, bài viết này sẽ tham chiếu thực thể đó
They will know from context that this article references that entity and oddly tie it

phỏng đoán từ ngữ cảnh, NESE chuẩn bị cho học viên đọc
and guessing from context, NESE prepares students to read and write at a

Các thuật ngữ này thường đi cùng nhau, vì vậy mọi người sử dụng một trong các thuật ngữ để tham khảo bộ sưu tập.( nghĩa là nó thường hiển nhiên từ ngữ cảnh mà chúng có nghĩa là một cửa sổ đầu cuối cung cấp một giao diện cho một trình bao dòng lệnh).
These terms often go together, so people use one of the terms to refer to the collection.(i.e. it's usually obvious from context that they mean a terminal window providing an interface to a command line shell).

Hãy mở trang từ ngữ cảnh tổng hợp một phần Web lịch công việc đúng.".
Please open the page from the correct Aggregated Business Calendar Web Part context.”.

GetUi() từ ngữ cảnh này, nhưng không sử dụng getUi trên trình kích hoạt dựa trên thời gian.
GetUi() from this context, but not using getUi on time-based trigger.

mới cái mới hiện ra từ ngữ cảnh của cái cũ.
between the old and the new; the new emerges from the context of the old.

Luôn luôn được nói rõ từ ngữ cảnh ý nghĩa nào trong hai sự lựa chọn này được nhắm tới.
It will always be clear from the context which of these two alternatives is intended.

Để cải thiện kinh nghiệm học tập của bạn, đầu tiên bạn hãy cố gắng đoán từ có nghĩa từ ngữ cảnh mà bạn đang gặp phải.
To improve your learning experience, first try to guess what the word means from context.

Nó đề cập đến thực tế là bất kỳ thông tin về quá trình sẽ được đơn giản hóa và trừu tượng từ ngữ cảnh của nó khi báo cáo.
It refers to the fact that any information about a process will be simplified and abstracted from its context when reported.

Nội dung bao gồm rất nhiều ví dụ từ ngữ cảnh của thị trường Ấn Độ và bao gồm các khái niệm thường không có trong sách giáo khoa phổ biến.
Content includes lots of examples from Indian market context and includes concepts which are generally not included in popular text books.

Ngoài việc sử dụng giá trị từ ngữ cảnh hiện tại trong phép tính, DAX có thể sử dụng một giá trị từ vòng lặp trước khi tạo tập hợp phép tính liên quan.
In addition to using values from the current context in calculations, DAX can use a value from a previous loop in creating a set of related calculations.

Chúng ta đã thấy rằng có thừa các bằng chứng từ ngữ cảnh xuang quanh để xác định từ“ tất cả” trong Sáng Thế Ký 7: 19 rõ ràng nói về toàn bộ địa cầu.
We have seen that there is more than sufficient evidence from the surrounding context to determine that“all” in Genesis 7:19 clearly refers to the entire globe.

Ngoài việc sử dụng các giá trị từ ngữ cảnh hiện tại trong tính toán, DAX có thể sử dụng một giá trị từ một vòng lặp trước đó trong việc tạo một tập hợp các phép tính liên quan.
In addition to using values from the current context in calculations, DAX can use a value from a previous loop in creating a set of related calculations.

bài đọc được lấy từ ngữ cảnh thương mại, việc tập trung của họ sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các chuyên gia muốn gia tăng sự hiểu biết toàn diện về Tiếng Anh.
readings are taken from a business context, their focus will benefit all professionals who wish to increase their general English comprehension.