TRONG CÁC CUỘC BIỂU TÌNH in English translation

• during the protests
• during demonstrations
• in rallies

Examples of using Trong các cuộc biểu tình in Vietnamese and their translations into English

Một yếu tố trong các cuộc biểu tình của Cuộc cách mạng Nhung là tiếng leng keng của chìa khóa để biểu thị sự hỗ trợ.
One element of the demonstrations of the Velvet Revolution was the jingling of keys to signify support.

Trong các cuộc biểu tình, một dân thường đã thiệt mạng
The protests have so far left one civilian dead

Ít nhất 156 người Palestine đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình và một người lính Israel bị bắn chết do đạn bắn tỉa từ Gaza.
At least 156 Palestinians have been killed by Israeli fire at the protests, and an Israeli solider was killed by a Palestinian sniper.

Những người khác bị bắn chết trong các cuộc biểu tình hoặc đụng độ, trong khi một số đã chết trong các cuộc không kích của Israel vào Dải Gaza.
Others were shot dead during protests or clashes, while some were killed in Israeli air strikes on the besieged Gaza Strip.

Kể từ tháng 8, khoảng 300 người đã bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình, mà có khi bị lu mờ bởi những vụ hôi của và đốt phá.
Since August, roughly 300 people have been arrested amid the protests, which have been marred by looting and arson attacks.

Trong các cuộc biểu tình hay tuần hành, khán giả thường không muốn thấy
On protests, on marches, the audience often doesn't want to see a talking head,

Cô ấy đã đi đầu trong loạt các cuộc biểu tình chiếm đóng Nigeria vào tháng 1 năm 2012.
She was at the forefront of the Occupy Nigeria series of protests in January 2012.

Ít nhất 156 người Palestine đã thiệt mạng trong các cuộc biểu tình và một người lính Israel bị bắn chết do đạn bắn tỉa từ Gaza.
At least 156 Palestinians have been killed in the protests and one Israeli soldier was shot dead by a sniper in Gaza.

Những người hâm mộ yêu mến anh ấy và trong các cuộc biểu tình, anh ấy là người nói chuyện của thị trấn.[ 1].
The fans love him and during rallies, he's the talk of the town.[37].

Cuộc cách mạng EDSA- phần lớn trong các cuộc biểu tình đã diễn ra trên Epifanio de los Santos Avenue.
The EDSA Revolution- the majority of the demonstrations took place on Epifanio de los Santos Avenue.

Anh đã trở thành anh hùng trong các cuộc biểu tình kể từ khi anh mất tích vào ngày 27.1.2011, hai ngày sau khi các cuộc chống đối bắt đầu.
Has become a hero of the demonstrators since he went missing Jan. 27, two days after the protests began.

đã bị thương và một số người thiệt mạng trong các cuộc biểu tình hồi tháng 8 năm 2017.
security force members have been injured, and some killed, during the demonstrations, which began in August 2017.

1.52 người bị giam giữ trong các cuộc biểu tình.
had been injured and 1,152 detained in the demonstrations.

Hoàng Chi Phong, lãnh đạo của nhóm ủng hộ dân chủ Demosisto, đã trở thành một gương mặt nổi bật trong các cuộc biểu tình.
Wong, leader of the Demosisto pro-democracy movement, has become a prominent face of the protests.

Nhưng kiểu không tin tưởng giữa những người cai trị và người dân từng nổ ra trong các cuộc biểu tình năm ngoái nay có thể đã sâu sắc hơn.
But the kind of distrust between the rulers and the ruled that erupted in protests last year may now have deepened.

những người chưa bao giờ thấy có trong các cuộc biểu tình trước đây,” Abbas nói.
people who I have never seen at protests before,” Abbas says.

1,029 người đã bị giết trong các cuộc biểu tình tại 189 thành phố.
claim that 1,029 have been killed in protests across 189 cities.

khi mối lo ngại ngày càng sâu sắc trong các cuộc biểu tình, Reuters đưa tin vào tháng 6.
tycoons have begun moving personal wealth offshore, Reuters reported in June, as concerns deepen over the protests.

từ 29/ 3- 1/ 4, gần 50 người đã bị bắt giữ trong các cuộc biểu tình.
from March 29 to April 1 almost 50 people were detained during these protests.

bị quân đội Israel bắn chết trong các cuộc biểu tình và đụng độ.
while others had been shot dead by Israeli forces during protests and clashes.