ALTE FORMEL - vertaling in Nederlands

• oude formule

Voorbeelden van het gebruik van Alte formel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

da auch alte Formel tatsächlich wurde neu gemacht wieder legal sein.
en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gedaan om eens te meer geoorloofd zijn.

da auch alte Formel wurde neu gemacht wieder rechtmäßig ist.
en ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt eenmaal legaal meer.

auch jetzt, dass alte Formel tatsächlich wurde neu gemacht werden wieder legal.
en ook omdat de oude formule is opnieuw gemaakt eenmaal rechtmatig zijn meer.

da auch alte Formel wurde neu gemacht, um rechtmäßig sein Noch einmal.
en ook omdat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt legaal te zijn weer.

da auch alte Formel tatsächlich wurde neu gemacht einmal der Gültigkeit.
en nu dat de oude formule daadwerkelijk is opnieuw gemaakt om opnieuw rechtmatig te zijn.

Otto Bauer kaut die alten Formeln Lassalles über Recht und Revolution wieder.
Bauer herkauwt oude formules van Lassalle over recht en revolutie.

Wir können es nicht bei der Beschwörung alter Formeln belassen.
We kunnen ons niet beperken tot het herhalen van de oude formules.

Ich habe mich so weit wie möglich an die alten Formeln gehalten.
Maar 't lijkt nog sprekend op de formule van de oude Enterprise.

PhenQ Fett verbrennt mit einer Kombination aus Zutaten aus seiner alten Formel, sowie einige neue Komponenten dienen die brandneue Wirkstoffe als Ersatzstoffe für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet door een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule evenals enkele gloednieuwe componenten, de nieuwe componenten dienen als substituten voor slechte vanaf de oude formule.

oft nur, indem die gleichen alten Formeln unge- plant
vaak juist door het in voeren van dezelfde oude formules op een ongeplande manier,

Die alten Formeln, die in der Vergangenheit ihren Nutzen gehabt haben mögen,
De oude formules die in het verleden misschien van nut waren,

Die Antworten jedoch, die die Regierungen anbieten, folgen weiterhin den alten Formeln und diese sind es, die wir immer noch versuchen.
De regeringen komen echter nog steeds met antwoorden die geënt zijn op oude formules en wij blijven zweren bij die formules..

PhenQ verbrennt Fett durch die Verwendung einer Mischung von Komponenten aus ihren alten Formel und einige brandneue Zutaten, die neue Zutaten Funktion als Ersatzstoffe für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe ingrediënten, het gloednieuwe actieve ingrediënten werken als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett mit einer Mischung von Wirkstoffen aus seinen alten Formel und einige neue Zutaten, dem brandneuen Wirkstoffe Funktion als Ersatzstoffe für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule en een aantal gloednieuwe ingrediënten, het gloednieuwe actieve ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett durch die Verwendung einer Kombination aus Wirkstoffen aus seinen alten Formel sowie einige brandneue Zutaten arbeiten die brandneue Wirkstoffe als Ersatz für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet door gebruik te maken van een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal nieuwe werkzame stoffen, de nieuwe actieve ingrediënten functie als vervangers voor de slechte van de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett unter Verwendung einer Kombination von Wirkstoffen aus seinen alten Formel und einigen brandneuen Komponenten dienen die neuen Komponenten als Ersatzstoffe für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van componenten uit de oude formule en ook een aantal nieuwe actieve ingrediënten, het gloednieuwe onderdelen dienen als vervanging voor de slechte van de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett durch Verwendung einer Kombination von Komponenten aus ihren alten Formel und auch einige brandneue Wirkstoffe dienen die neuen Inhaltsstoffen als Ersatz für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet met behulp van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule evenals enkele gloednieuwe ingrediënten, de gloednieuwe componenten werken als vervangingen voor de slechte vanaf de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett durch die Verwendung einer Kombination aus Komponenten aus ihren alten Formel und auch einige neue Wirkstoffe, arbeiten die neuen Komponenten als Ersatz für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet door middel van een combinatie van ingrediënten uit de oude formule en ook een aantal gloednieuwe actieve ingrediënten, het gloednieuwe ingrediënten functie als vervanging voor de slechte van de oude formule.

Ersatz für die schlechten aus der alten Formel.
substituten voor slechte vanaf de oude formule.

PhenQ verbrennt Fett unter Verwendung einer Kombination von Wirkstoffen aus seinen alten Formel und einige brandneue Wirkstoffe dienen die brandneue Komponenten als Ersatz für die schlechten aus der alten Formel.
PhenQ verbrandt vet met een combinatie van actieve ingrediënten uit de oude formule evenals enkele nieuwe werkzame bestanddelen, de nieuwe ingrediënten werken als vervanging voor de slechte vanaf de oude formule.