ANDERES PROGRAMM - vertaling in Nederlands

• ander programma
• andere toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Anderes programm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Relevante Teile anderer Programme für wissenschaftliche und technische Forschung.
Relevante delen van andere programma's voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.

Diese Kanäle wurden von einem anderen Programm oder nur das klassische Kartentest ersetzt.
Deze kanalen zijn vervangen door een ander programma of enkel de klassieke kaarttest.

Andere Programme mit gemeinschaftlicher Dimension.
Andere programma's met een communautaire dimensie.

Außer GEOS gibt es auch andere Programme wie: Calc/Plus, Superbase +4, Script/Plus.
Maar naast GEOS zijn er ook diverse andere programma zoals: Calc/Plus, Superbase +4, Script/Plus.

Zusammenlegung mit anderem Programm.
Samenvoeging met een ander programma.

Priorität gegenüber anderen Programmen und Aktionen.
Prioriteiten t.a.v. andere programma's en maatregelen.

Die Datei„ %1“ wurde von einem anderen Programm geändert.
Het bestand '%1' is veranderd door een ander programma.

Synergieeffekte und Wechselwirkungen mit anderen Programmen in der gesamten Wertschöpfungskette.
Synergieën en interactie met andere programma's binnen de waardeketen.

Marshall verlor in den 70ern mehr Spiele als jedes andere Programm im Land.
Marshall verloor meer football games in de zeventiger jaren… dan enig ander programma in de natie.

Es können verschiedene andere Programme sein, dass auslösen könnte COM Surrogat Fehler.
Er kunnen verschillende andere programma's die kunnen leiden tot COM surrogaat fout.

Die Installation ist normal wie jedes andere Programm.
De installatie is normaal als elk ander programma.

Steuerung aus anderen Programmen per Befehlszeilen.
Besturing vanuit andere programma's met behulp van opdrachtregels.

Dieser kann aber minimiert oder hinter einem anderen Programm verdeckt sein.
Dit kan echter geminimaliseerd of verborgen zijn achter een ander programma.

Andere Programme verwenden Schreddern verschiedenen Algorithmen.
Andere programma's gebruiken verschillende versnipperen algoritmen.

Ein Foto mit einem anderen Programm betrachten oder bearbeiten.
Foto's bekijken en bewerken met een ander programma.

Steuerung aus anderen Programmen per ActiveX.
Besturing vanuit andere programma's met behulp van ActiveX.

Import aus anderen Programmen oder Dateien”;
Gegevens uit een ander programma of bestand”;

Deine anderen Programme werden es Dir danken.
Uw andere programma's zijn u dankbaar.

Wählen Sie"Importieren aus anderen Programmen oder Dateien"….
Selecteer"Importeren vanuit een ander programma of bestanden"….

Es bedeutet auch, dass Sie alle anderen Programme und Dateien für nichts geschlossen haben.
Het betekent ook dat u alle andere programma's en bestanden voor niets hebben gesloten.