ANDER PROGRAMMA - vertaling in Duits

• anderes Programm
• weiteres Programm
• andere Anwendung
• anderen Programm
• anderen Programmen
• andere Programm

Voorbeelden van het gebruik van Ander programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Open de schermafdruk met een ander programma.
Das Bildschirmfoto in einer anderen Anwendung öffnen.

Maar met een ander programma dan dat wat we hebben geüpload.
Aber mit einem anderen Programm als wir hochgeladen haben.

Dus ik zocht naar een ander programma.
Also suchte ich mir eine andere Sendung.

Het is alsof Clarke een ander programma draait.
Das ist, als wäre Clarke in einem anderen Programm.

Maar in een ander programma.
Das ist für eine andere Sendung.

Net als vorige week in een ander programma.
Wie auch letzte Woche bei einer anderen Sendung.

Het is Doctor Who en dat is een ander programma.
Das heißt Doctor Who und ist eine andere Serie.

Maar dat is een ander programma.
Ist aber eine andere Show.

Een ander programma is in conflict met MikTek 2.4
Ein anderes Programm steht in Konflikt zu MikTek 2.4

Een ander programma(technische hulp)
Ein weiteres Programm(technische Hilfe),

Een ander programma is in conflict met AUTODESK 3DS MAX 8
Ein anderes Programm steht in Konflikt zu AUTODESK 3DS MAX 8

Een ander programma is het Equal-programma met een ESF-toewijzing van 29,9 miljoen euro, hetgeen overeenkomt met 50% van het totaalbedrag.
Ein weiteres Programm ist Equal mit einer ESF-Mittelzuweisung von 29,9 Mio. € bzw. 50% des Gesamtbetrags.

Een ander programma is in conflict met Autodesk CAD Overlay 2000
Ein anderes Programm steht in Konflikt zu Autodesk CAD Overlay 2000

Geen ander programma op de markt maakt zijn potentieel voor echte creativiteit op die manier waar.
Keine andere Anwendung auf dem Markt spielt ihr Potenzial für echte Kreativität in so einer Weise aus.

Een ander programma(technische hulp)
Ein weiteres Programm(technische Hilfe),

Een ander programma is in conflict met IBM Concert
Ein anderes Programm steht in Konflikt zu IBM Concert

Abnormaal afsluiten van uw systeem tijdens het uitvoeren van een ander programma op de achtergrond kan resulteren in RAW NTFS.
Anomal Herunterfahren Ihres Systems, während Sie eine andere Anwendung im Hintergrund kann RAW NTFS führen.

Klik op Uit een ander programma of bestand importeren,
Klicken Sie auf Aus einem anderen Programm oder einer Datei importieren,

Een ander programma is in conflict met MSI Multimedia Beyond 3D
Ein anderes Programm steht in Konflikt zu MSI Multimedia Beyond 3D

Wij gebruiken een ander programma om de privilleges die we zo zorgvuldig hebben verkregen, te behouden.
Wir benutzen ein weiteres Programm, um die Privilegien, die wir so mühsam erworben haben auch zu behalten.