Voorbeelden van het gebruik van Art machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber du musst es auf meine Art machen.
Maar dan moet je wel proberen de dingen op mijn manier te doen.Sie müssen es nicht auf deren Art machen.
Je hoeft het niet op hun manier te doen.wenn Sie's auf Ihre Art machen.
Mr President…' 'als u 't op uw manier doet.möchte dazu aber einige Anmerkungen haushaltspolitischer Art machen.
de Europese sociale samenhang, maar ik wil enkele opmerkingen van financieel-budgettaire aard maken.Wenn du es auf deine Art machst, werden sie dich töten.
Als je het op jou manier doet ben je de pineut.Wenn du es auf deine Art machst, bist du erledigt.
Als je het op jou manier doet ben je de pineut.Wie gesagt, wir können das auf 2 Arten machen, die eigentlich gleich sind.
Zoals gezegd kunnen we dit op twee manieren doen, die eigenlijk hetzelfde zijn.Wir können das auf zwei Arten machen.
We kunnen dit op twee manieren doen.Ich weiß, dass du Dinge auf deine Art machst.
Ik weet dat je de dingen graag op jouw manier doet.Wir können es auf 3 Arten machen.
We kunnen dit op drie manieren doen.Deine Art macht ihn argwöhnisch.
Jouw soort maakt hem nors.Du hast es auf deine Art gemacht, und sie ist gestorben.
Je hebt het op jouw manier gedaan en nou is ze dood.Art macht“Ey Mann, Sie bekommen einen Dell” klingt
Soort maakt “joh je krijgt een dell” klinktUnsere Maschine kann viele Arten machen von Plastikprodukt.
Onze machine kan vele soorten maken van plastic product.Art, machst du das?
Art, ga jij maar?Wir werden zwei verschiedene Arten machen.
We gaan twee verschillende soorten maken.Ich könnte das auf eine Million verschiedene Arten machen.
Ik kan dit op duizenden manieren spelen.Du hast es auf deine Art gemacht.
Jij hebt het al op jouw manier geprobeerd.Und wenn du es auf deine eigene Art machst"Ja, ich mache meine Sache",
En als je het op je eigen manier doet,"Ja, ik wir können ihn auf zwei verschiedene Arten machen.
en we kunnen het op twee manieren doen.
