BEFEHLEN SIE - vertaling in Nederlands

• laat
• beveel
• moeten
• zeg
• geef het bevel
• moet

Voorbeelden van het gebruik van Befehlen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vereinigte Regierung der Erde, befehlen Sie allen an der Oberfläche.
Verenigde Aardse Overheid, laat al het oppervlaktepersoneel.

Befehlen Sie meine Kutsche anzuspannen.
Laat ze mijn rijtuig brengen.

Befehlen Sie ihren Rückzug.
Zeg dat ze zich terugtrekken.

Befehlen Sie den Männern, die Stadt niederzubrennen.
Geef de mannen instructies om de stad plat te branden.

Mr Hoshi, befehlen Sie der Flotte einen Notfallsprung!
Mr Hoshi, noodsprong voor de hele vloot!

Befehlen Sie vier Raptor, zurückzubleiben.
We laten vier Raptors hier.

Befehlen Sie dem Doktor, mein Kind genetisch zu verändern.
De dokter bevelen om mijn kind te manipuleren.

Befehlen Sie mir das zu tun?
Gaat… gaat u mij bevelen, om dat te doen?

Dann befehlen Sie.
Beveel het!

Befehlen sie mir hier und stehen und mit ihnen darüber zu reden, Chief?
Beveel je me om daarover te praten, chef?

Befehlen Sie mir etwas.
Geeft u er maar een.

Befehlen Sie mir, Hunt zu ermorden?
Beveel je me Hunt te vermoorden?

Bleibt ruhig. Ständig befehlen Sie uns:"Bleibt ruhig.
Ons altijd maar commanderen, blijf kalm.

Dann befehlen Sie den Rückzug aus dem Alenco-Quadranten.
Laat ze zich dan terugtrekken uit dat Kwadrant.

Befehlen Sie mir, es zu ignorieren?
Dwingt u me om het door de vingers te zien?

Was befehlen Sie?
Wat beveelt u?

Sich gegen das Nova Corps zu stellen! Yondu Udonta, befehlen Sie Ihren Männern.
Yondu Udonta. Beveel je mannen zich tegen het Nova Corps te keren.

Befehlen Sie mir, Hunt zu ermorden?
Draagt u me op om Hunt te doden?

Ja, das ist es. Was befehlen Sie denen?
Ja. Wat laat je hem doen?

Befehlen Sie mir, mit Ihnen darüber zu reden?
Beveel je me om daarover te praten,?