ZEG DAT ZE - vertaling in Duits

• sag ihnen
• sie soll
• sagen sie
• sage sie
• sag sie

Voorbeelden van het gebruik van Zeg dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeg dat ze opzij gaan.
Sag, sie sollen aus dem Bild gehen.

Ik zeg dat ze een geschenk zijn.
Ich sage, sie sind ein Geschenk.

Meer. Sibyl? Zeg dat ze dronkener moet spelen.
Mehr. Sibyl, sagen Sie ihr.

Zeg dat ze me moeten loslaten!
Sag ihnen, sie sollen mich loslassen!

Zeg dat ze een hoer is!
Sag, sie ist eine Nutte!

Ik zeg dat ze gelijkwaardig zijn.
Ich sage, sie haben den gleichen Wert.

Ja, zeg dat ze me moeten loslaten.
Ja! Sagen Sie, sie sollen loslassen.

Zeg dat ze het geld krijgen. Giannis, man!
Sag ihnen, sie kriegen das Geld! Giannis, Mann!

Zeg dat ze mij moeten sturen.
Sag, sie sollen mich rein schicken.

Zeg dat ze linksaf gaan.
Sagen Sie es Ihnen..

Ik zeg dat ze met pensioen zijn.
Ich sage, sie sind in Rente.

Zeg dat ze zich moeten terugtrekken.
Sag ihnen, sie sollen sich zurückziehen.

Zeg dat ze daar weg moet, Mac.
Sag, sie soll aus dem Weg gehen, Mac.

Nee. Ik zeg dat ze dood is.
Nein, ich sage, sie ist tot.

Zeg dat ze aan de gang zijn.
Sagen Sie, es passiert.

Zeg dat ze op hun hoede moeten zijn.
Sag Ihnen, sie sollen aufpassen.

Bel naar beneden en zeg dat ze de persen stoppen.
Ruf unten an und sag, sie sollen die Pressen anhalten.

Ik zeg dat ze vertrekt.
Ich sage, sie muss gehen.

Zeg dat ze haar lipstick eraf haalt.
Sagen Sie ihr, sie soll weniger Lippenstift nehmen.

Zeg dat ze ziek is.
Sag ihnen, sie ist krank.