BEHEBT EIN PROBLEM - vertaling in Nederlands

• lost een probleem
• verhelpt een probleem
• probleem opgelost
• corrigeert een probleem

Voorbeelden van het gebruik van Behebt ein problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Akt des Fallens behebt das Problem.
Het vallen corrigeert het probleem.

Behebt ein Problem mit langem Drücken von Kopieren
Lost een probleem op met lang op de knop activeren

Behebt ein Problem, bei dem die mehrsprachige Eingabe möglicherweise nicht mehr funktioniert.
Lost een probleem op waarbij meertalig typen niet meer werkt.

Behebt ein Problem mit 3rd-Party-GPS-Zubehör, das Ungenauigkeiten in den Standortdaten verursacht hat.
Bevestig een probleem met enkele GPS-accessoires van 3-partij die onjuistheden in de locatiegegevens hebben veroorzaakt.

Behebt ein Problem, bei dem VoiceOver-Benutzer keine Elemente in Listen neu sortieren konnten.
Lost een probleem op waarbij VoiceOver-gebruikers items in lijsten niet opnieuw konden bestellen.

Behebt ein Problem, bei dem Personen und Gruppen im Freigabeblatt unscharf angezeigt werden.
Lost een probleem op waardoor mensen en groepen in het Share Sheet wazig kunnen lijken.

Behebt ein Problem, durch das Memoji Mimik in Nachrichten möglicherweise nicht richtig nachverfolgen kann.
Lost een probleem op waardoor Memoji gezichtsuitdrukkingen in Berichten niet correct kon volgen.

Behebt ein Problem, bei dem App-Symbole in Benachrichtigungen am nicht angezeigt wurden Apple Uhr.
Lost een probleem op waarbij app-pictogrammen niet werden weergegeven in meldingen op Apple Horloge.

Behebt ein Problem, bei dem die Anmeldung zum Aktualisieren der Apple ID-Einstellungen wiederholt fehlschlagen konnte.
Lost een probleem op waarbij inloggen bij het bijwerken van Apple ID-instellingen herhaaldelijk kon mislukken.

Behebt ein Problem, durch das das Gerät beim Anschließen an ein Ladegerät nicht vibrieren kann.
Lost een probleem op waardoor het apparaat niet kon trillen bij aansluiting op een oplader.

Behebt ein Problem, bei dem der Microsoft Store möglicherweise nicht in der Lage ist,….
Lost een probleem op waarbij de Microsoft Store mogelijk niet….

Behebt ein Problem, durch das das Bearbeitungsmenü beim Auswählen von Text möglicherweise nicht angezeigt wird.
Lost een probleem op waardoor het bewerkingsmenu niet kon verschijnen bij het selecteren van tekst.

Behebt ein Problem, bei dem Fotos möglicherweise nicht in der Ansicht"Nachrichtendetails" angezeigt werden.
Lost een probleem op waarbij foto's mogelijk niet worden weergegeven in de detailweergave Berichten.

Behebt ein Problem, das manchmal dazu führte,
Lost een probleem op dat soms verhinderde

Behebt ein Problem, durch das Anmeldebildschirme von Drittanbietern möglicherweise nicht in der App"Dateien" angezeigt werden.
Lost een probleem op dat kan voorkomen dat inlogschermen van derden in de app Bestanden verschijnen.

Behebt ein Problem, das das Senden einer Nachricht mithilfe von Messaging-Apps von Drittanbietern in CarPlay verhindern kann.
Lost een probleem op dat kan verhinderen dat een bericht wordt verzonden met berichtenapps van derden in CarPlay.

Behebt ein Problem, das dazu führte, dass das Blatt Verschieben nach dem Ablegen einer E-Mail-Nachricht beibehalten wurde.
Lost een probleem op waardoor het verplaatsingsvel na het indienen van een e-mailbericht bleef bestaan.

Behebt ein Problem, das verhindern kann,
Lost een probleem op dat zou kunnen voorkomen

Behebt ein Problem, das dazu führen könnte, dass Mail selbst nach Abschluss eines Downloads nach neuen Nachrichten sucht.
Lost een probleem op waardoor Mail zou kunnen verschijnen om te controleren op nieuwe berichten, zelfs wanneer een download voltooid is.

Behebt ein Problem, bei dem Xsan-Clients beim Verschieben einer Datei innerhalb eines Beziehungspunkts auf einem Quantum StorNext-Dateisystem unerwartet neu gestartet werden.
Lost een probleem op waardoor Xsan-clients onverwacht opnieuw opstarten wanneer een bestand binnen een relatiepunt op een Quantum StorNext-bestandssysteem wordt verplaatst.