BEKOMMEN HAT - vertaling in Nederlands

• heeft gekregen
• heeft ontvangen
• hebben gegeven
• kreeg
• had gekregen
• hebt gekregen
• hebben gekregen
• kon krijgen
• heeft verkregen
• gekomen is

Voorbeelden van het gebruik van Bekommen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als er einen Herzschrittmacher bekommen hat.
Dat was nadat hij z'n pacemaker had gekregen.

dass sie den Job nicht bekommen hat.
zij die baan niet heeft gekregen.

Sie sagt mir, dass Sie das Gegenmittel bekommen hat.
Ze zei dat je het tegengif had gekregen.

Conrad Grayson gerade meine Stimme bekommen hat.
Conrad Grayson net mijn stem heeft gekregen.

einer der Jungs aus seinem Team ein Baby bekommen hat.
een teamlid net een baby had gekregen.

Keine Ahnung, wie Marcus die Hauptrolle bekommen hat.
Ik weet niet eens hoe Marcus de hoofdrol heeft gekregen.

Hat ihren Wagen geschrottet, den sie zum Geburtstag bekommen hat.
Reed haar auto in de prak, die ze had gekregen op haar verjaardag.

Aber rate mal, wer zuerst einen Kuss bekommen hat.
Maar raad eens wie eerst een kus heeft gekregen.

Ihr Pferd vielleicht Fieber bekommen hat, mein Herr.
uw paard koorts had gekregen, leenheer.

Raten Sie mal wer eine Kreditkarte der Bananenrepublik bekommen hat.
Raad eens wie net een Banana Republic- creditcard heeft gekregen.

AIs er einen Herzschrittmacher bekommen hat.
Dat was nadat hij z'n pacemaker had gekregen.

Vielleicht ein Hündchen, das er mal zu Weihnachten bekommen hat.
Misschien een puppy die hij voor Kerstmis heeft gekregen.

Und wer welche Diagnose bekommen hat.
En wie wat voor diagnose heeft gekregen.

Er ist der, der lhr T-Shirt bekommen hat.
Die jouw T-shirt heeft gekregen.

Frag ihn, ob er Geld von Ursua bekommen hat.
Vraag 'm of hij geld heeft gekregen van Ursua.

Frag Rachel, ob sie meine Briefe bekommen hat.
Vraag of Rachel m'n brieven heeft gekregen.

Wenn der Richter das Geld bekommen hat, verhaften Sie Ellen Parsons.
Nadat de rechter zijn geld gekregen heeft, arresteer dan Ellen Parsons.

Was sie auch bekommen hat, sie war es wert.
Wat ze ook gekregen heeft, het was het waard.

Das gehört zum Bonus, den sie bekommen hat.
Het hoort bij een bonus die ze gekregen heeft.

Der Frau, die einen Ring von mir bekommen hat.
Aan wie ik een ring heb gegeven.