Voorbeelden van het gebruik van Bereits geschehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist bereits geschehen.
Das ist bereits geschehen.
Is al 's gedaan.Dies ist bereits geschehen.
Dit is inmiddels het geval.All das ist bereits geschehen und all das wird wieder geschehen"?
Das ist bereits geschehen.
Die Einzelheiten werden heute, wenn nicht bereits geschehen, im Internet veröffentlicht.
De bijzonderheden zullen vandaag worden gepubliceerd op internet, als dit al niet is gedaan.dann wäre es bereits geschehen.
het zo moest Die Geschehnisse von heute, müssen nicht noch mehr politisiert werden, als bereits geschehen.
De gebeurtenissen van vandaag hoeven niet meer opgeblazen te worden, dan ze al zijn.Das ist bereits geschehen.
Dat is namelijk gebeurd.Für einen Teil ist das Allerschlimmste bereits geschehen.
Het onherstelbare is reeds geschied.Mit Amulius im Anmarsch ist das Schlimmste bereits geschehen.
Als Amulius naar hier komt is het kwaad al geschiedt.Die Explosion ist bereits geschehen.
De explosie heeft zich al voorgedaan.Das ist bereits geschehen.
wäre dies bereits geschehen.
dan was dat allang gebeurd.Das ist in Irland bereits geschehen und könnte dann auch im Vereinigten Königreich passieren.
In einigen Mitgliedstaaten ist dies bereits geschehen, andere beginnen gerade mit der Umsetzung oder planen Reformen in dieser Richtung.
In sommige lidstaten is dit al gebeurd, terwijl andere daar nog maar net een begin mee hebben gemaakt of hervormingsplannen in die richting hebben.Das ist z. B. in den Treibhäusern in den nördlichen Ländern bereits geschehen, und dort gibt es keine Probleme mit dem Einsatz von Alternativen.
Dit is reeds gebeurd in de broeikassen in de noordelijke landen en het gebruik van de alternatieven verloopt probleemloos.aber das können Sie nicht, weil es bereits geschehen ist.
want het is reeds gebeurd.zumeist erst dann, wenn der Schaden bereits geschehen ist.
dat vaak pas als het kwaad al geschied is.ist dies bereits geschehen.
is dat al gebeurd.
