BIN DIR - vertaling in Nederlands

• ben je
• sta bij je
• heb je
• loop
• zit je
• was je
• je bent
• kom achter je

Voorbeelden van het gebruik van Bin dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin dir weit voraus.
Ik was je al voor.

Ich bin dir was schuldig.
Je bent een topgast.

Ich bin dir gefolgt, Luce.
Ik heb je gevolgd, Luci.

Ich bin dir Dank schuldig.
Ik sta bij je in het krijt bedankt.

Ich bin dir nicht gefolgt.
Ik ben je niet gevolgd.

Ich bin dir aus dem Weg gegangen.
Ik was je aan het vermijden.

Ich bin dir nicht beliebt genug?
Je bent niet populair genoeg om bij te gaan wonen?

Ich bin dir was schuldig. In Ordnung.
Goed, ik sta bij je in het krijt.

Ich bin dir nachgegangen.
Ik heb je gevolgd.

Ich bin dir was schuldig.- Gut, Bob.
Ik ben je wat schuldig.- Uitstekend, Bob.

Aber ich bin dir einen Schritt voraus.
Dus ik was je een stap voor.

Lügnerin. Ich bin dir auf der Schliche!
Ik heb je door. Je bent een leugenaar!

Ich bin dir gefolgt, Luci.
Ik heb je gevolgd, Luci.

Aber ich bin dir was schuldig.
Ik sta bij je in het krijt.

Ich bin dir dankbar, Abigail.
Ik ben je dankbaar, Abigail.

Ich bin dir aus dem Weg gegangen.
Ik was je aan het ontlopen.

Ich bin dir auch etwas schuldig.
Ik sta bij je in het krijt.

Bob, ich bin dir sehr dankbar.
Bob, ik ben je heel dankbaar.

Ich bin dir den ganzen Weg gefolgt.
Ik heb je de hele weg gevolgd.

Ich bin dir nicht gefolgt, ok?- Nein.
Nee, ik was je niet aan het volgen.