Voorbeelden van het gebruik van Breiten spektrum in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aus diesem Grund ist die Kommission laufend in Kontakt miteinem breiten Spektrum an Interessengruppen undmit zwei beratenden Gremien- dem Europäischen Wirtschafts-
Daarom staat de Commissie voortdurend in contact met een groot aantal belangengroepen en met twee adviesorganen- het Europees Economisch en Sociaal ComitéEinrichtung maßnahmenorientierter Plattformen mit einem breiten Spektrum von Interessenträgern für die sieben Aktionsbereiche.
Samen met een brede waaier van belanghebbende partijen actiegerichte platforms op te zetten met betrekking tot de zeven actiegebieden;Unser Team besteht aus einer Gruppe professioneller Experten mit einem breiten Spektrum an Fähigkeiten, die Sie durch jahrelange Erfahrung in der Spiel-
Ons team bestaat uit een groep van professionele deskundigen met een breed spectrum aan vaardigheden opgedaan tijdens jarenlange ervaring in de technologie,Regierungen und einem breiten Spektrum an Finanzinstrumenten.
overheden en een breed scala van financiële instrumenten.Der Rechtsrahmen muss dem breiten Spektrum an Luftfahrzeugen Rechnung tragen und sollte zunächst auf bereits ausgereifte Technologien ausgerichtet sein.
Het regelgevend kader moet rekening houden met de grote verscheidenheid van vliegtuigen en zal zich eerst moeten richten op reeds uitgekristalliseerde technologieën.von den Mitgliedstaaten und einem breiten Spektrum interessierter Kreise aus Industrie,
de lidstaten en een brede waaier van belanghebbenden uit het bedrijfsleven,Das Engagement in fragilen Situationen sollte einem breiten Spektrum von Akteuren offenstehen,
Engagement in onstabiele situaties moet openstaan voor een groot aantal actoren, zoals VN-organisaties,Es umfasst Unternehmen aus einem breiten Spektrum von nicht-finanziellen Branchen
Het omvat bedrijven uit een breed spectrum van niet-financiële sectoren,sodass unsere Mitarbeiter zu einem breiten Spektrum an Projekten beitragen.
Onze mensen dragen bij aan een breed scala aan projecten.Die Studien beruhen auf einem breiten Spektrum von Daten und verwenden auch verschiedene Hochrechnungsmethoden.
De onderzoeken zijn gebaseerd op een grote verscheidenheid aan gegevens en maken bovendien ge bruik van uiteenlopende schattings methoden.Kapitalmärkte bieten Zugang zu einem breiten Spektrum an Geldgebern und eröffnen eine Ausstiegsmöglichkeit für Private-Equity-Geber und„Business Angels“,
Kapitaalmarkten verlenen toegang tot een breed gamma van kapitaalaanbieders en bieden particuliere aandeelhouders en business angels,Mit einem breiten Spektrum UVA/ UVB-Sonnenschutz und tiefe feuchtigkeitsspendende Hyaluronsäure CC CITY ist dies eine Must-Have!
Met een breed spectrum UVA/UVB-zonwering en diep hydraterend hyaluronzuur is deze CITY CC een must-have!es sich möglicherweise injizieren kann und in einem breiten Spektrum von Systemdiensten verbreiten,
zij zich mogelijk kunnen injecteren en verspreid over een groot aantal systeemdiensten, populaire applicatiesLehre bietet akademische Exzellenz in einem breiten Spektrum von Disziplinen, von Sport
onderwijs biedt wetenschappelijke excellentie in een brede waaier van disciplines, van sportEs gibt 4 verschiedenen Qualitätseinstellungen ermöglichen maximale Leistung in einem breiten Spektrum von Computern.
Er zijn 4 verschillende kwaliteitsinstellingen toestaan voor maximale prestaties in een breed scala van computers.Wählen Sie aus dem breiten Spektrum der von Apple entworfenen Vorlagen, um Ihre eigene Foto-Website zu erstellen,
U kunt kiezen uit een groot aantal door Apple ontworpen sjablonen waarmee u uw eigen fotowebsite kunt makenWir bieten juristische Lösungen für Nigerian und Offshore-Einheiten in einem breiten Spektrum von Unternehmen, Investition,
Wij bieden juridische oplossingen om Nigeriaanse en offshore-entiteiten in een breed spectrum van het bedrijfsleven, investering,die Kommission einen Konsultationsprozeß mit einem breiten Spektrum von Akteuren der Bürgergesellschaft(NRO
de Commissie een proces van overleg met een brede waaier van actoren uit de civiele samenleving(NGO'sFühren zu einem breiten Spektrum an Projekten und Programmen, deren Ergebnisse sich nur schwer bemessen lassen.
Leidt tot een grote verscheidenheid aan projecten en programma's met moeilijk te meten prestaties.Einrichtung eines grenzüberschreitenden Pass-Mechanismus, der das wirksame Funktionieren des Binnenmarkts bei einem breiten Spektrum von Wertpapieren erleichtert.
de efficiënte werking van de interne markt bevordert voor een breed gamma van effecten.
