DANN ESSEN - vertaling in Nederlands

• dan eten
• daarna eten
• dan opeten
• dan eet
• gaan eten

Voorbeelden van het gebruik van Dann essen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber wenn sie hier essen möchte, dann essen wir hier.
Als zij hier wil eten, dan eten we hier.

Ich nehm die Managerkarte mit, dann essen wir umsonst.
Ik breng mijn bedrijfskaart mee dan eten we gratis.

Dann essen sie die Türken zum Weihnachtsessen. Turkey auch Truthahn.
Zij eten dan de Kalkoen-mensen voor hun Kerstdiner.

Soll ich dir einen Snack machen und dann essen wir später?
Ik zal een snack maken en we eten dan straks het avondeten?

kleinen Tieren, und dann essen myrfågeln bis wandernden Ameisen.
kleine dieren, en dan eet myrfågeln tot zwerven mier.

Dann essen wir was.
Dan gaan we daarna eten.

Erst das Geschenk, dann essen, dann Kino.
Een cadeau, dan uit eten, dan 'n film.

Dann essen wir das.
Dan nemen we dat wel.

Dann essen Sie es doch.
Eet het dan op.

Und dann essen wir.
Daarna gaan we eten.

Erst spielen wir, dann essen wir, dann schlafen wir.
Eerst gaan we spelen, dan gaan we iets eten en daarna een dutje doen.

Also… Setz dich, dann essen wir.
Ga zitten, dan gaan we eten.

Dann essen Bettina und ich.
Dan eten wij wel een hapje.

Dann essen wir. Trink.
Daarna gaan we eten. Drink maar.

Dann essen wir.
Dan gaan we eten.

Dann essen wir's jetzt.
Laat ons dan eten.

Wenn das eine Kaper ist dann essen Sie sie.
Als het een kappertje is, eet het dan op.

Grundsätzlich gilt: Erst messen, dann essen.
Het basisprincipe is: eerst meten, dan iets eten.

Ich gebe dem Mann Trinkgeld, dann essen und reden wir.
Ik geef die man een fooi en dan gaan we eten en praten.

Erst trinken, dann essen.
Drink nu, eet later?