DEM SACK - vertaling in Nederlands

• de zak
• de mouw
• de tas
• die sporttas

Voorbeelden van het gebruik van Dem sack in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ok, die Katze ist aus dem Sack.
Oke, de kat is uit de zak.

Aus dem Sack dringt ein starker Geruch.
Er komt een sterke geur vanuit de zak.

Leute, die Katze ist aus dem Sack.
De kat is uit de zak, jongens.

Wir schneiden nicht die Hoden aus dem Sack raus.
We snijden de ballen niet uit de zak.

Knüppel aus dem Sack.
Knuppel uit de zak.

Da ist noch mehr Essen für dich in dem Sack.
In deze zak zit meer eten voor je.

In dem Sack, den ich gesehen habe, war eine Leiche, kein Müll.
In die zak zat een lijk, geen vuilnis.

Die sind aus dem Sack in Damons Auto.
Deze uit een tas in Damons auto.

Was ist in dem Sack, Damon?
Wat zit er in die zak, Damon?

Lass mich aus dem Sack!
Haal die zak van me af!

In dem Sack, den ich gesehen habe.
In die zak zat een lijk, geen vuilnis.

Tut mir leid wegen dem Sack über den Kopf gestern Abend.
Sorry van die'kap over het hoofd van gisteravond.

Jemand war in dem Sack, also lasst uns tiefer graben.
Iemand zat in die zak, dus we moeten dieper spitten.

Wer ist in dem Sack, Mike?
Wie zit er in die zak, Mike?

Warum flog der Henker mit dem Sack davon?
De beul vliegt met een zak over zijn hoofd weg!

In dem Sack, den ich gesehen habe, Charley?
In die zak zat een lijk, geen vuilnis?

Was haben Sie in dem Sack, Sir?
Wat zit er in die zak, meneer?

Was ist in dem Sack?
Wat zit er in die tas?

Ich vermute, es sind Rüben in dem Sack.
Er zitten vast rapen in die zak.

Lov, willst du mir endlich sagen, was du in dem Sack hast?
Lov, wat heb je daar in die jutezak?