DEN WILL ICH - vertaling in Nederlands

• ik wil
• die zal ik
• ik probeer
• dat ga ik

Voorbeelden van het gebruik van Den will ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den will ich lesen.
Die brief wil ik lezen.

Den will ich jetzt.
Nu wil ik het.

Und den will ich jetzt brechen.
Die eed wil ik nu verbreken.

Den will ich nicht heiraten.
Met hem wil ik niet trouwen.

Den will ich haben.
Daar probeer ik achter te komen.

Den will ich selbst fertigmachen.
Met hem wil ik zelf afrekenen.

Den will ich unbedingt. Kehoe.
Hem wil ik het liefst hebben. Kehoe.

Andere denken:"Den will ich würgen.
En anderen denken: Die zou ik graag verstikken.

Den will ich sehen.
Wil ik ze zien.

Den will ich schon lange loswerden.
Van hem wil ik al heel lang af.

Den will ich irgendwann mal kennenlernen. Mr. Knippenberg?
Ooit wil ik hem graag ontmoeten. Meneer Knippenberg?

Den will Ich auch.- Den Amerikaner?
De Amerikaan? Die wil ik ook?

Ich will da hin. Ja, den Strand, den will ich auch.
Dat ook. Daar wil ik heen.

Den will ich, falls er noch lebt.
Als hij nog leeft, wil ik hem.

Aber den Mann, den ich will, den will ich ganz.
En als ik een man wil, wil ik hem helemaal.

Den will ich mir ansehen.
Ik wil die zien.

Wer mich aber verleugnet vor den Menschen, den will ich auch verleugnen vor meinem himmlischen Vater.
Maar wie Mij verloochent, zal Ik verloochenen bij Mijn Vader.

Den will ich vor Sonnenuntergang zurückhaben!
Ik moet het terug hebben voor het donker!

Den will ich nicht.
Ik wil het niet.

Den will ich nicht!
Die wil ik niet meer!