Voorbeelden van het gebruik van Der zeitpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ist der Zeitpunkt der Einreichung der Baupläne?
Der Zeitpunkt kann kein Zufall sein.
Nur der Zeitpunkt ist seltsam.
Alleen is 't moment wat raar.Der Zeitpunkt hängt von den Nachrichten im Radio ab.
Der Zeitpunkt ist unglücklich.
De timing is ongelukkig.Der Zeitpunkt ist jetzt.
De tijd is nu.Ich meine, der Zeitpunkt, das Buch.
Ik bedoel, het moment, Der Zeitpunkt der Antragstellung ist für alle beteiligten Mitgliedstaaten verbindlich.
De datum van indiening van Der Zeitpunkt des Todes stimmt nicht.
Het tijdstip van overlijden.Natürlich denke ich das. Ich meine, der Zeitpunkt, das Buch.
Natuurlijk wel. De timing, het boek.Der Zeitpunkt ist gekommen!
De tijd is gekomen!Anya! Der Zeitpunkt ist da.
Anya. Het moment is daar.Der Zeitpunkt wird vom Vorsitz im Lichte der Entwicklungen festgelegt.
De datum zal door het voorzitterschap worden bepaald naar gelang van Mein… Detective Carey, dies ist nicht der Zeitpunkt, um Auge um Auge zu spielen.
Detective Carey, dit is niet het ogenblik om voor wat, hoort wat te spelen.Clark, das ist nicht der Zeitpunkt für Witze!
Clark, nu is niet 't moment voor geintjes!Der Zeitpunkt Eurer Rückkehr war unerwartet.
Het tijdstip van je terugkeer kwam onverwacht.
