Voorbeelden van het gebruik van Deutlich schlechter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf Gratis onroerend goed adverteren.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door Gratis onroerend goed adverteren.Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf European Properties For Sale.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door European Properties For Sale.Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf Casa click Europa.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door Casa click Europa.Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf How to sell my house.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door How to sell my house.ist es deutlich schlechter in der Größe.
is aanzienlijk inferieur in grootte.Laut Welthungerindex(WHI) von 2013 liegt Indien auf Platz 63 der 78„hungrigsten“ Länder und steht deutlich schlechter da als die Nachbarstaaten Sri Lanka(Platz 43),
Van de 78 landen van de 2013 Global Hunger Index(GHI) staat India op de 63e plaats, wat aanzienlijk slechter is dan het aangrenzende Sri Lanka(43e),Kriminalität ist sie noch deutlich schlechter als in anderen URBAN-Gebieten siehe Tabelle 6.
presteren so sind wir heute deutlich schlechter aufgestellt, was sehr bedauerlich ist.
dan is de situatie nu aanzienlijk slechter en dat is een Wie oben erwähnt, sind die Umweltbedingungen in den URBAN-II-Gebieten häufig deutlich schlechter als anderswo mit einem Anteil an Grünflächen, der nur etwa die Hälfte des Durchschnitts für städtische Gebiete in der EU allgemein beträgt.
Zoals aangegeven, zijn de milieuomstandigheden in URBAN II-gebieden vaak aanzienlijk slechter dan elders, en bedraagt de oppervlakte aan groene ruimte er ongeveer de helft van het gemiddelde voor de Europese stedelijke gebieden in het algemeen.Der EWSA bedauert, dass die Präsidenten die deutlich schlechter als erwartete wirtschaftliche Entwicklung einzig darauf zurückführen,
Het EESC betreurt het dat de voorzitters de duidelijk slechter dan verwachte economische ontwikkeling uitsluitend beschouwengleichzeitig be sitzen aber die mit Erdöl und Erdgas deutlich schlechter ausgestatteten Regionen Nordame rika, Asien, Australien und Südafrika bedeutende Steinkohlevorkommen.
Australië en Zuid-Afrika, die er qua aardolie en aardgas beduidend slechter voorstaan, zijn ook aanzienlijke steenkoolvoorraden te vinden.Spanien und Portugal- deutlich schlechter dar als damals angenommen.
de budgettaire situatie duidelijk veel slechter dan eerder verwacht.Die Hauptsache ist, deutlich, schlechter Zugang zu Edelsteinen.
Het belangrijkste is, duidelijk, slechte toegang tot edelstenen.Option 4 schneidet aufgrund der nicht abgebauten Überkapazitäten deutlich schlechter ab.
Optie 4 doet het significant slechter vanwege In bestimmten Populationen kann die Langzeitprognose jedoch deutlich schlechter ausfallen.
dann muss Will in seinem Job deutlich schlechter werden.
Alle Anzeichen weisen darauf hin, dass die Situation der Bestände deutlich schlechter ist als die optimistischsten Vorhersagen.
de situatie met betrekking tot de visstand heel veel slechter is dan de Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf Annonce entre particuliers.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door Annonce entre particuliers.Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf Annonces immobilier Europe.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door Annonces immobilier Europe.Die Qualität der Anzeigen in den anderen Sprachen ist im Allgemeinen deutlich schlechter als die der Anzeigen auf Overseas real estate.
De kwaliteit van de advertenties is in het algemeen veel minder dan die van de advertenties gepubliceerd door Overseas real estate.
