SLECHTE VADER - vertaling in Duits

• schlechter Vater
• mieser Vater
• mieser Dad
• lausiger Vater
• schlechter Dad
• schrecklicher Vater
• grauenhafter Vater
• furchtbarer Vater
• beschissener Vater
• kein guter Vater
• Rabenvater
• Scheißvater

Voorbeelden van het gebruik van Slechte vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wilt 'm niet belasten, je was al zo'n slechte vader.
Weil Sie so ein lausiger Vater waren. Sie wollen ihn nicht belasten.

Ik ben een slechte vader geweest.
Ich bin ein grauenhafter Vater.

U bent 'n slechte vader.
Sie sind ein schlechter Vater.

Je bent een slechte vader.
Du bist'n mieser Dad.

Nee, George. Word ik een slechte vader?
Bin ich ein mieser Vater? Nein, George?

En hij was geen slechte vader.
Und er war gar kein schlechter Dad.

Ik ben een slechte vader.
Ich bin ein beschissener Vater.

Ik was waarschijnlijk toch een slechte vader geweest.
Ich wäre wahrscheinlich sowieso ein lausiger Vater gewesen.

Ik ben een slechte vader geweest.
Ich weiß, ich war ein schrecklicher Vater.

Dit is niet omdat ik een slechte vader voor mijn kinderen ben.
Ich bin kein schlechter Vater für meine Kinder.

Hij was een slechte vader.
Er war ein furchtbarer Vater.

Hij was een slechte vader.
Er war ein mieser Dad.

Hoezo? Ik was een slechte vader.
Ich war ein grauenhafter Vater.- Warum das?

Ik word een slechte vader.
Ich bin ein mieser Vater.

Hij is geen slechte vader.
Er ist kein schlechter Dad.

Ik was een slechte vader gedurende 19 jaar. Waarom zou dat veranderen? Ik laat je.
Ich war 19 Jahre kein guter Vater und werde es auch nicht mehr.

Ik wil bekennen dat ik een slechte vader ben.
Ich gestehe hier und jetzt vor euch, dass ich ein beschissener Vater bin.

Ze is dood omdat hij een slechte vader was.
Sie ist tot, weil er ein lausiger Vater war.

Je bent zo'n slechte vader.
Du bist ein schlechter Vater.

Je bent een slechte vader.
Du bist ein furchtbarer Vater.