DIE WITZE - vertaling in Nederlands

• de grappen
• de moppen
• de grapjes

Voorbeelden van het gebruik van Die witze in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich mach die Witze.
Ik maak de grapjes.

Du verpasst sonst die Witze.
Je mist de grappen.

Irgendwann hab ich die Witze verstanden.
Ik snapte de grapjes.

Ich kenne die Witze und Geschichten über betrunkene Priester.
Ik ken de verhalen en de grappen over dronken priesters.

Die Seitenhiebe, die Witze.
Het getreiter, de grapjes.

Man kann die Witze vorhersagen!
Dan doe je alsof je de grappen kan voorspellen!

Wir sollten Pause machen, und dann die Witze.
We houden pauze en dan de grappen.

Die Witze mach immer noch ich hier!
Ik maak altijd nog de grappen hier!

Ich mache die Witze.
Ik maak de grappen.

sie erzählt die Witze.
zij vertelt de grappen.

Lass die Witze, Jean.
Wat een domme grap, Jean.

Ich hab die Witze über meine Hand satt.
Ik ben die grapjes over m'n reuzenhand zat.

Lass die Witze!
Geen grappen!

Lass die Witze. Tu's einfach.
Geen grappen, doe het gewoon.

Lass die Witze.
Hou op met die grappen.

Machen die Witze?
Maken ze een grapje?

Die Witze waren die reinste Folter.
Die grappen waren…- vreselijk.

Ich bin anderer Meinung. Ich fand die Witze sehr gut.
En ik vind die grappen toevallig heel erg goed.

Lass die Witze.
Hou op met die grapjes.

Lass die Witze, Al.
Geen grappen, Al.