DIES WIRD GETAN - vertaling in Nederlands

• dit wordt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Dies wird getan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies wurde getan, um loszuwerden, der wahrscheinlichen Risiko eines Brandes,
Dit werd gedaan om zich te ontdoen van de waarschijnlijke risico van brand

Dies wurde getan, ein Experiment zu bewerten, dass ich Sie in Kapitel erzählen werde 4 Bond et al.
Dit werd gedaan om een experiment dat ik je vertellen over de in hoofdstuk 4 te evalueren Bond et al.

Am Vorabend des Ersten Weltkriegs hörte es auf zu existieren gegen Gold getauscht dies wurde getan, um die Goldreserven von Russland zu erhalten.
Aan de vooravond van de Eerste Wereldoorlog was het niet langer ingeruild voor goud dit werd gedaan om de goudreserves van Rusland te behouden.

Dies wurde getan, damit der Benutzer, vor der Wiederherstellung,
Dit gebeurde zo de gebruiker,

Dies wurde getan, um eine neue Religion zu schaffen,
Dit werd gedaan om een nieuwe religie te creëren,

All dies wird getan werden, all dies steht auf unserem Arbeitsplan für die nächste Zeit.
Dit alles wordt nu gedaan. Dit zijn zaken waarmee we ons in de nabije toekomst gaan bezighouden.

All dies wird getan, um nicht den gesamten Müll hineinzubringen.
Dit alles wordt gedaan om niet al het vuilnis naar binnen te brengen.

Dies wird getan, um die Elemente des Verfalls zu schützen,
Dit wordt gedaan om de elementen van bederf te beschermen,

Dies wird getan, um alle verbleibenden kleinen Steine, die ausfallen könnten, zu lösen
Dit wordt gedaan om alle resterende kleine stenen die kunnen falen los te maken

Dies wird getan, um die Original-Installateure Modifizieren- sie werden in der Regel von den wichtigsten Quellen heruntergeladen
Dit wordt gedaan tot wijziging van de echte installateurs- meestal worden ze gedownload van de belangrijkste bronnen

Dies wird getan, um eine glatte Oberfläche zu werden, und auf dem eine Dünnschicht gebildet wird, zu der die Farbe nicht absorbiert werden.
Dit wordt gedaan om een glad oppervlak te worden en daarop een dunne film die de lak niet wordt geabsorbeerd gevormd.

Dies wird getan, um die seriösen Installateure Modifizieren- sie werden in der Regel von den wichtigsten Ressourcen
Dit wordt gedaan tot wijziging van het gerenommeerde installateurs- ze zijn over het algemeen gedownload van de belangrijkste middelen,

Dies wird getan, um die legit Installateure Customizing- sie werden in der Regel von den offiziellen Quellen heruntergeladen
Dit wordt gedaan het aanpassen van de legit installateurs- meestal worden ze gedownload vanaf de officiële bronnen

Dies wird getan, um die Original-Installateure Modifizieren- sie werden in der Regel von den wichtigsten Ressourcen heruntergeladen
Dit wordt gedaan tot wijziging van de echte installateurs- ze zijn over het algemeen gedownload van de belangrijkste middelen

Dies wird getan, um die legit Installateure Customizing- sie werden in der Regel von den offiziellen Quellen
Dit wordt gedaan het aanpassen van de legit installateurs- ze zijn over het algemeen gedownload van de officiële bronnen,

Dies wird getan, um die Original-Installateure Modifizieren- sie werden in der Regel von den offiziellen Quellen heruntergeladen und installiert werden und auch aus den wesentlichen Befehlen geändert.
Dit wordt gedaan tot wijziging van de echte installateurs- they are generally downloaded and install from the official resources and also changed to consist of the essential commands.

Dies wird getan, um den legit Installateure Wechsel- sie werden in der Regel von den offiziellen Quellen heruntergeladen und installiert werden und auch aus den notwendigen Befehlen geändert.
Dit wordt gedaan het veranderen van de legit installateurs- they are generally downloaded and install from the main resources as well as modified to consist of the necessary commands.

Dies wird getan, um die seriösen Installateure Modifizieren- sie werden in der Regel von den wichtigsten Ressourcen heruntergeladen
Dit wordt gedaan tot wijziging van het gerenommeerde installateurs- ze zijn meestal gedownload en installeren van de belangrijkste middelen

Dies wird getan, um eine thermische Lücke zwischen dem Boden und den Wänden zu schaffen wenn dies nicht der Fall ist,
Dit wordt gedaan om een thermische afstand tussen de vloer en de wanden maken als dit niet gebeurt,

Dies wird getan, um die Zufuhr von zu erhaltenMacht durch die Gesamtbelastung auf den beiden Kreisen verteilen,
Dit wordt gedaan met het oog op de levering van krijgenstroom door het verspreiden van de totale belasting op de twee circuits,