Voorbeelden van het gebruik van Dit gebeurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit gebeurde op het einde 1960 en de jaren 1970.
Das war Ende 1960 und in Dit gebeurde zo snel.
Dit gebeurde niet allen bij mijn zoon.
Das passierte nicht nur meinem Sohn.Je wou dat dit gebeurde, he?
Du wolltest, dass das passiert, stimmt's?Wanneer dit gebeurde is onbekend.
Wann dies geschah, ist unbekannt.Dit gebeurde een paar maanden terug.
Das war vor ein paar Monaten.Dit gebeurde vele, vele jaren geleden.
Das passierte vor vielen, vielen Jahren.Dit gebeurde echter vooral op een lichtzinnige,
Dies geschieht jedoch auf stets humorvolleIk wou niet… dat dit gebeurde, maar het is nu eenmaal gebeurd. .
Ich wollte nicht, dass das passiert, aber es ist Wanneer dit gebeurde is echter onbekend.
Wann dies geschah ist allerdings unbekannt.Dit gebeurde niet alleen in Moskou.
Das war nicht nur in Moskau so.Dit gebeurde afgelopen maand ook al.
Das passierte letzten Monat mehrfach.Dit gebeurde met name in Duitsland.
Dies geschieht vorwiegend in Deutschland.Dit gebeurde pas toen hij opdook.
Das passiert erst, seit er auftauchte.Ik moest snappen hoe mij dit gebeurde.
Ich wollte wissen, wie mir das passieren konnte.Dit gebeurde in Yekaterinburg na slechts vijf weken.
Dies geschah in Jekaterinburg nach nur fünf Wochen.Dit gebeurde niet echt per ongeluk.
Das war kein zufälliger Unfall.Niet echt. Dit gebeurde toen m'n moeder overleed.
Eigentlich nicht. Das passierte, als meine Mutter im Sterben lag.Voor dit gebeurde, was ik een tandwiel in de machine.
Bevor das passiert ist, war ich ein Rädchen im Getriebe.Wil je me vertellen hoe dit gebeurde?
Wie konnte das passieren?
