Voorbeelden van het gebruik van Dieses systems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine neuere Alternative dieses Systems ist verfügbar.
Een nieuwer alternatief van dit systeem is beschikbaar.An der Verwaltung dieses Systems sollten einschlägige Unternehmensverbände der entsprechenden Branchen beteiligt werden16.
Bij het beheer van zo'n systeem zouden organisaties die de bedrijven vertegenwoordigen moeten worden betrokken16.Die wichtigsten Elemente dieses Systems sind.
De belangrijkste elementen van dit systeem zijn onder andere.Die Verwendung dieses Systems hat jedoch mehrere Nachteile und Einschränkungen.
Het gebruik van dit systeem heeft een aantal nadelen en beperkingen.Der Hauptvorteil dieses Systems liegt zweifelsohne in seiner Vielseitigkeit.
Het belangrijkste voordeel van dit systeem is zijn multifunctionaliteit.Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
Du bist Teil dieses Systems.
In der Tat kann die Erweiterung dieses Systems enorme Vorteile für Wirtschaft und Sicherheit bieten.
De expansie van dit navigatiesysteem kan grote voordelen opleveren op economisch en veiligheidsvlak.Die Absurdität dieses Systems tritt immer deutlicher zutage.
Het onredelijke van dit systeem wordt steeds duidelijker.Im Rahmen dieses Systems würden folgende Aufgaben wahrgenommen.
In het kader van dit stelsel.Der Präsident der Kommission schlägt nun eine Konsolidierung dieses Systems vor.
De voorzitter van de Commissie stelt nu voor om dit systeem te consolideren.Ungerechtigkeit dieses Systems.
Wegen Ihnen bin ich kein Agent dieses Systems mehr.
Vanwege u, ben ik niet langer een agent van dit systeem.Die geplante Überprüfung muss die Beibehaltung dieses Systems ermöglichen.
De komende herziening moet de handhaving van dit systeem mogelijk maken.Damit wird der Besorgnis zahlreicher Unionsbürger hinsichtlich dieses Systems Ausdruck verliehen.
De bezorgdheid van vele burgers van de Europese Unie met betrekking tot dat systeem wordt erin verwoord.Zu finden auf jedem Planeten dieses Systems.
Die vind je op elke planeet in dit stelsel.Der Rat wurde daraufhin beauftragt, die Reform dieses Systems eingehender zu untersuchen.
De Raad is er thans mee belast de hervorming van dat systeem nader te bestuderen.verfahrensrechtlichen Merkmale dieses Systems bewahren.
procedurele kenmerken van dat systeem handhaven.Wir haben die Entwicklung dieses Systems erforscht.
We hebben de evolutie van dit systeem bestudeerd.Leider gibt es zwei wesentliche Nachteile dieses Systems.
Helaas zijn er twee belangrijke nadelen van dit systeem.
