DU HATTEST ALSO - vertaling in Nederlands

• dus je had
• dus je hebt
• je hebt dus

Voorbeelden van het gebruik van Du hattest also in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hattest also die ganze Zeit Recht.
Je had dus al die tijd al gelijk.

Du hattest also ein Motiv.
Je had dus alle reden om iemand te vermoorden.

Du hattest also Recht.
Dus, je hebt gelijk.

Du hattest also Unrecht.
Dus had je het fout.

Du hattest also ein geselliges Beisammensein mit Wo Fats Vater?- Hey.- Hey.
Hé. Je had dus een tête-à-tête met de vader van Wo Fat?- Hé.

Du hattest also keine Angst, dass ihr Herz versagt?
Om haar was je dus niet bezorgd?

Du hattest also eine gute Nacht?
Dan heb je je geamuseerd?

Du hattest also die tolle Idee, Sun-mo an deine Stelle zu setzen?
Jij had dus het slimme idee om van plaats te ruilen met Sun-mo?

Du hattest also nichts mit Skye?
Heb je dan geen relatie met Skye?

Du hattest also was mit Laurents Unfall zu tun?
Jij was dus betrokken bij het ongeluk van Laurent?

Du hattest also auch Angst?
Dus jij was ook bang?

Du hattest also keinen Ärger.
Dus je krijgt geen problemen.

Du hattest also einen ereignisreichen Tag?
Dus jij hebt een spannende dag achter de rug?

Du hattest also einen ereignisreichen Tag?
Dus, jij had nogal 'n dagje?

Was? Du hast also mit Roxy und meiner Mutter geredet?
Dus je hebt Roxy én m'n moeder gesproken? Wat?

Du hast also eine Kanone.
Dus je had een wapen.

Du hast also einen Plan!
Dus je hebt een plan!

Du hast also eine Freundin.
Dus je hebt een vriendin.

Du hast also einen Plan?
Dus je had een plan?

Du hast also keinen Freund in Island?
Dus je hebt geen vriendje in IJsland?