Voorbeelden van het gebruik van Eigenen fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jene Fehler vergeben können und… Ich bin hier, um zu sagen, dass wir nur durch die Akzeptanz unserer eigenen Fehler.
We die Wir neigen dazu, die Erfolge von anderen und unsere eigenen Fehler externen Faktoren zuzuschreiben.
Wij neigen ertoe om de successen van anderen en onze eigen mislukkingen aan externe factoren toe te schrijven.weil die Union ihre eigenen Fehler und Probleme hat.
de Europese Unie haar eigen gebreken en problemen heeft.Mit seinem kindischen Aufruf, die Last seiner eigenen Fehler und Reformunwilligkeit auf die Schultern der europäischen Mitbürger Griechenlands zu verlagern, neigt sich Tsipras der zweiten Spielart zu-
Met zijn kinderlijke oproep om de last van zijn eigen fouten en zijn weigerachtigheid te hervormen af te schuiven op de Griekse mede-Europeanen leunt Tsipras richting de tweede vormStudenten auch zu ermöglichen, ihre eigenen Fehler zügig zu finden
ook studenten toe te laten om hun eigen fouten te vinden tijdig,manchmal vor seinen eigenen fehlern.
soms tegen onze eigen fouten.Ein Mann, der aufgrund eigener Fehler total verbittert ist.
Een man die verbitterd is door zijn eigen fouten.Das war mein eigener Fehler.
Het was m'n eigen fout.Du solltest mir mehr Raum geben, um eigene Fehler zu machen.
Maar je moet me m'n eigen fouten laten maken.Das war mein eigener Fehler.
Het was mijn eigen fout.Deshalb müssen wir aus unseren eigenen Fehlern lernen.
Daarom moeten we een les leren uit onze eigen fouten.sondern auch von unseren eigenen Fehlern.
maar ook door onze eigen fouten.sind Dinge, die meinen eigenen Fehlern ähneln.
zijn dingen die mijn eigen fouten weergeven.Die meisten von ihnen haben ich aber aus meinen eigenen Fehlern gelernt.
De meesten van hen hebben echter van mijn eigen fouten geleerd.Ja, der Polizei die Schuld für eigene Fehler zu geben.
Ja, geef de politie maar de schuld van je eigen fouten.Es bleibt mein eigener Fehler.
Es bleibt mein eigener Fehler.
Het is m'n eigen schuld.Es ist mein eigener Fehler.
Het is mijn eigen schuld.Es war mein eigener Fehler.
Het is m'n eigen schuld.Aber ist das nicht ihr eigener Fehler?
Is dat niet hun eigen schuld?
