Voorbeelden van het gebruik van Eingehenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Anhänge automatisch durch Hyperlinks in allen eingehenden E-Mails ersetzen.
Fortgeschrittene Benutzer können ihre eingehenden verdoppeln und verdreifachen.
Geavanceerde gebruikers kunnen verdubbelen en verdrievoudigen hun inkomende.Blockieren aller eingehenden Anrufe.
Het blokkeren van alle inkomende gesprekken.Verteidigen Sie Ihre Basis durch Erschießen alle eingehenden Feinde!
Verdedig je basis door het afschieten van alle inkomende vijanden!Entferne automatisch alle wichtigen Flags für alle eingehenden Nachrichten.
Verwijder automatisch alle belangrijke vlaggen voor alle inkomende berichten.Wir könnten Yahoo-Servereinträge suchen und mit eingehenden Verbindungen abgleichen.
Misschien kunnen we op Yahoo's server inkomende verbindingen vinden.Der Strom fällt also bei ausgehenden und eingehenden Wurmlöchern ab.
Hij onttrekt zowel energie aan uitgaande wormgaten als aan inkomende.Eingehenden Anruf ablehnen:
Inkomende oproep afwijzen:Das sind die eingehenden Anrufe in der Kulturredaktion gestern.
READ_PHONE_STATE- eingehenden Anruf und Snooze-Alarm zu erkennen.
READ_PHONE_STATE- inkomende telefoontje en snooze-alarm op te sporen.Alle eingehenden Funksignale werden vom Detektor aufgefangen, richtig?
Alle binnenkomende signalen worden door de detector opgevangen, nietwaar?Eingehenden Anruf ablehnen:
Inkomende oproep afwijzen:Diese müssen nicht immer lang sein müssen, in eingehenden Gesprächen.
Für alle eingehenden Ansprüche erfolgt eine Zuordnung in Organisationsansprüche.
Alle binnenkomende claims worden toegewezen aan organisatieclaims.Die eingehenden Signale?
Inkomende signalen?Dieser Vorschlag ist das Ergebnis einer eingehenden und umfassenden Folgenabschätzung
Die eingehenden Signale?
De binnenkomende sporen?Ich habe einen eingehenden Anruf auf unserer sicheren Leitung.
Inkomende oproep op onze beveiligde lijn.Traffic Manager Eingehenden Datenverkehr für eine hohe Leistung
Auf dem Handy von Sharon Edmonds.- Sie waren einer der letzten eingehenden Anrufe.
Jij bent een van de laatst binnenkomende gesprekken op de gsm van Sharon Edmonds.
