ENORM VIEL - vertaling in Nederlands

• enorm veel
• heel veel
• ontzettend veel

Voorbeelden van het gebruik van Enorm viel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Abgesehen von ihrer Arbeit als Pilotin hat sie enorm viel Arbeit in Sachen Sicherheit geleistet
Buiten haar werk als piloot deed ze een enorme hoeveelheid werk op het gebied van waterveiligheid

es sei gut für uns alle, wenn einige wenige Menschen enorm viel Geld besitzen.
een kleine groep mensen een enorme hoeveelheid geld verdient.

erspart enorm viel Zeit und Arbeit.
bespaart een enorme hoeveelheid tijd en arbeid.

der Mittelklassewagen mit Allradantrieb enorm viel Grip bekam.
de gezinsauto een enorme hoeveelheid grip had.

Durch diese Gespräche mit den Experten aus den USA habe ich enorm viel über die völlig unterschiedlichen Rechtssystematiken gelernt, was den Schutz der Grundrechte in den USA und in Europa angeht.
Door die gesprekken met de deskundigen uit de Verenigde Staten heb ik enorm veel over de volkomen verschillende rechtssystemen geleerd met betrekking tot de bescherming van de grondrechten in de Verenigde Staten en in Europa.

in diesem Land Jemen sich im Verlauf der letzten Jahre enorm viel geändert hat.
er in Jemen in de loop van de laatste jaren enorm veel is veranderd.

überall in der EU Unternehmen enorm viel Zeit dafür aufwenden müssen, Formulare auszufüllen
de bedrijven in de hele EU enorm veel tijd moeten besteden aan het invullen van formulieren

vergessen aber offensichtlich völlig die Flugzeuge, die ja auch enorm viel Benzin verbrauchen.
wij lijken totaal vergeten te zijn dat ook vliegtuigen enorm veel brandstof verbruiken.

eben dieses Land durch seine Anerkennung der baltischen Staaten gegen jeden Widerstand enorm viel zur Dekolonisierung der ehemaligen Sowjetunion beigetragen hat.
Denemarken, door ondanks alle tegenstand de Baltische Staten te erkennen, reusachtig veel tot de dekolonisatie van de voormalige Sovjetunie heeft bijgedragen.

Sie in Bezug auf Governance enorm viel beitragen können:
u op het gebied van bestuur enorm veel kunt bijdragen:

Das ist enorm viel.
Dat is veel bandbreedte.

Das ist enorm viel.
Dat is een enorme bandbreedte.

Er war enorm viel wert.
Zijn waarde was enorm.

Enorm viel. Das ist ein Riesenfilm.
Die film is enorm. Veel.

Wir haben alle enorm viel durch Kilgrave verloren.
Door Kilgrave hebben we allemaal veel verloren.

Bucky macht enorm viel Kohle.
Bucky maakt… zware wampum.

aber das ist enorm viel Hook.
maar dit is wel veel Mater.

Um Bose-Einstein-Kondensate zu machen, braucht man Energie, und zwar enorm viel.
Om Bose-Einstein-condens te maken heb je heel veel energie nodig.

Ich hatte enorm viel zu trinken.
Ik heb te veel gedronken.

Ich verspüre gerade enorm viel Schmerz.
Ik ik heb ontzettend veel pijn.