ER DENKEN - vertaling in Nederlands

• hij denken
• denkt hij
• dacht hij

Voorbeelden van het gebruik van Er denken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will niemandem vorschreiben, was er denken oder fühlen soll.
Ik wil niet zeggen wat je moet denken of hoe je je moet voelen.

Männer wie er denken das oft.
Zulke mannen denken dat.

Na gut, dann müssen wir wie er denken.
Goed, we moeten als hem gaan denken.

Und genau das muss er denken.
En ik wil dat hij dat denkt.

Dr. Kingston weiß nicht, was er denken soll.
Dr. Kingston weet niet wat te denken.

Soll er denken, dass Sheila und ich versuchen, schwanger zu werden.
Dat Sheila en ik een kind proberen te krijgen, het duurde wat langer dan we dachten.

Wie konnte er denken, dass du etwas von ihm willst.
Ik ben zo kwaad op die William Barnet… Denken dat jij wat van hem wil.

Im Moment weiß er nicht, was er denken soll, aber sollte er jemals herausfinden,
Hij weet niet wat hij denken moet nu, maar als hij weet

Wenn er mich in der Schule sieht, wird er denken, dass meinen besten Freund verloren hat.
Als hij me op school in de gang ziet zal hij denken daar is dat vreselijke meisje dat mijn beste vriendverloor'.

unser Mörder auf Informationen aus war, könnte er denken, dass Castle sie hat.
de dader informatie zocht, denkt hij misschien dat Castle het heeft.

Was wird er denken, wenn er das Jesuskind in einem Autositz in Ihrem Wohnwagen findet?
Wat zal hij denken… als hij het kindje Jezus ziet liggen in een autostoeltje?

Aber warum sollte er denken… die Schuld auf sich zu nehmen, sei das Richtige?
En waarom dacht hij door de schuld op zich nemen het juiste was om te doen?

wir uns von den AA kennen, könnte er denken, dass ich wieder drauf bin.
hoort dat wel elkaar kennen van de AA… denkt hij dat ik weer gebruik.

Wenn er mich in der Schule sieht, wird er denken, da ist das schreckliche Mädchen
Als hij me op school in de gang ziet zal hij denken'daar is dat vreselijke meisje

du direkt zu mir gekommen bist, wird er denken, dass wir beide.
zal hij denken dat jij en ik praten achter zijn rug om.

er findet bald heraus, dass es schwieriger ist, als er denken.
hij komt er al snel achter dat het moeilijker dan hij denkt.

Unabhängig von dem, was du und er denken, würde ich alles tun, um einen anderen Agenten zu schützen.
In tegenstelling tot wat jullie misschien denken, zou ik alles doen om een agent te beschermen.

Könnte er denken, dass ein Deutscher schießt, und auf seinen Mann schießen.
Als je als Amerikaan een Duits wapen hoort, men zou kunnen denken dat het een Duitser was

Aber warum sollte er denken… die Schuld auf sich zu nehmen, sei das Richtige?
Waarom zou hij denken dat het beter was om de schuld op zich te nemen?

sollte jemand tatsächlich unsere Faxnachrichten lesen, er denken würde, wir redeten über Computer.
iemand onze faxen leest, zullen ze denken dat het over computers gaat.