ER SCHWOR - vertaling in Nederlands

• hij zwoer
• hij zweerde
• hij zwoer dat
• hij bezwoer
• hij beloofde
• hij zweert
• hij zei dat
• hij zwoor dat
• hij zou

Voorbeelden van het gebruik van Er schwor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er schwor, er hätte keine geküsst.
Hij zwoer niemand te hebben gekust.

Er schwor mir, dass es keine andere gab.
Hij bezwoer mij dat ik de enige voor hem was.

Er schwor Rache für die Schändung seiner Tochter.
Hij zweert wraak te zullen nemen op zijn verraderlijke adoptiefzoon.

Er schwor, nie wieder zu schreiben.
Hij zwoer nooit meer iets te schrijven.

Und er schwor ihnen:"Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.
En hij bezwoer hun:"Voorwaar, ik behoor voor jullie zeker tot raadgevers.

Er schwor Haus Stark die Treue.
Hij zweert trouw aan het huis Stark.

Er schwor, sie aufzudecken.
Hij zwoer het te openbaren.

Marshall war ziemlich betrunken, aber er schwor, der Geldautomat fing an, Folgendes zu tun.
Marshall was aardig dronken, maar hij zweert dat de pinautomaat dit deed.

Er schwor, dass sie ihn anrief, weil sie ihn anrief.
Hij zwoer dat zij hem belde omdat zij hem belde.

Er schwor, dass er jedes Unglück von Euch fernhalten würde.
Hij zwoer om iedereen te verslaan die jou onrecht zou aandoen.

Er schwor auf ein Serum, das er von einem Quacksalber jenseits der Grenze bekam.
Hij zwoer bij het serum… dat hij van een kwakzalvers-kliniek meenam.

Er schwor seinem Freund, dass Stephan nicht stirbt.
Hij zwoer aan zijn vriend, dat Stephen niet zal sterven.

Er schwor, dass er sich rächen würde.
Hij zwoer zich op me te wreken.

Er schwor, unser Bündnis würde zerfallen.
Hij zwoer ons verbond te verpulveren.

Was nicht widerrufe, was er schwor.
Die niet herroepen wat hij zwoer.

Weil er verloren hatte, Ah! dass er schwor, mich zu ermorden.
Maar Peterwas zo verbolgen over z'n verlies, dat hij zwoer me te doden.

Er schwor jedoch, nie wieder in einem Einsitzer Rennen zu fahren.
Daarna zwoer hij nooit meer op het Eiland Man te racen.

Abschiedsbrief, in dem er schwor, dass er Mira Tunney nichts getan habe.
In een briefje zweert hij dat hij Mira niets aangedaan heeft.

Er hätte keinen Mord geduldet, doch er schwor, diesen Albino zu töten.
Moord keurde hij af, en toch zwoer hij die Albino te doden.

Er schwor Rache.
Hij zwoer wraak.