ER WEISS - vertaling in Nederlands

• hij weet

Voorbeelden van het gebruik van Er weiss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe endlich den Mut und kündige, und er weiss es nicht mehr.
Eindelijk neem ik ontslag en nu weet hij het niet meer.

Verstehst du, wenn er weiss, das ich ihn geboren habe.
Weet je, als hij wist dat ik zijn biologische moeder ben.

Wenn er weiss, das ich ihn geboren habe.
Als hij wist dat ik z'n biologische moeder ben.

Nein. Ich glaube, er weiss nicht einmal, wo er ist.
Nee, die weet niet eens waar hij is.

Er weiss nicht, dass er ein Roboter ist!
Uw robot weet niet dat hij een robot is!

Er weiss, dass er jeden Moment fortgebracht werden könnte.
He weet dat hij elk moment wordt meegenomen.

Er weiss nichts davon.
Maar hij weet het niet.

Er weiss, unsere Scanner können so niedrige Werte nicht bestimmen.
Hij weet dat we zulke zwakke stoten niet kunnen scannen.

Er weiss nicht einmal, wo er ist. Nein.
Nee, die weet niet eens waar hij is.

Er weiss, was die Firma treibt.
Ontdekte wat dat bedrijf deed.

Er weiss noch nicht, mit wem er es zu tun hat.
Jullie weten niet met wie je te maken hebt.

Er weiss warum.
Dat weet hij best.

Ich traue Julio nicht, er weiss nicht was er tut.
Julio weet echt niet wat hij doet.

Er weiss nicht, wo wir sind.
Hij kent ons niet.

Er weiss von der Verjährung nach drei Jahren.
Van z'n advocaten weet ie vast van de verjarings-termijn.

Er weiss, wo du bist.
Hij weet dat je er bent.

Er weiss Bescheid.
Hij weet het.

Er weiss das.
Hij ziet het.

Er weiss, ich bin für ihn da.
Hij weet dat ik er voor 'm ben.

Er ist ein schlauer Junge, er weiss, das was schlimmes passiert sein muss.
Hij is slim en weet dat er iets gebeurd is.