ERGING - vertaling in Nederlands

• gaat
• deed
• is
• gebeurde
• verging
• gegeven
• ging
• was
• is uitgevaardigd
• uitgeleefd

Voorbeelden van het gebruik van Erging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie erging es Euch, seit wir uns das letzte Mal sahen?
Maar hoe gaat het sinds we elkaar voor het laatst zagen?

Dem Flugzeugwerk selbst erging es nicht viel besser.
Met Hoeneß zelf, ging het al niet veel beter.

Stell dir vor, wie es ihr erging.
Stel je voor hoe 't voor haar was.

Wie erging es Ihnen?
Hoe gaat het met u?

Nur geringfügig besser erging es dem EC KAC.
Nog wat beter ging het bij de WK van Daegu.

Mann, wie erging es dir?
Man. Hoe gaat het met je?

Vater! Wie erging es dir bei Wuchang?
Vader.-Hoe ging het in Wuchang?

Wie erging es dir, Ricky?
Hoe gaat het met je, Ricky?

Wie erging es Maddie? -Ja.
Hoe ging het met Maddie?-Ja.

Ja, mir erging es eigentlich richtig gut.
Ja, het gaat hartstikke goed.

Wie erging es allen?
Hoe ging het?

Wie erging es den anderen?
Hoe ging het met de anderen?

Wie es mir erging? Heute im Boxring.
Hoe het ging? In de ring.

Wie es mir erging?
Hoe het ging?

Warte. Wie erging es dir gestern Nacht mit Spartakus? Domina?
Domina. Wacht.-Hoe ging het gisteravond met Spartacus?

Während der Reconstruction erging es uns gut.
In de wederopbouw deden we het goed.

Rose hat dir wohl erzählt, wie es mir erging.
Rose heeft je vast wel verteld wat er met mij is gebeurd.

Das ganze Reservat weiß, wie es seiner Mom erging.
Het hele reservaat weet wat er met zijn moeder is gebeurd.

Wie es mir erging?
Hoe het is gegaan?

Admiral Kirk… kümmerte es nicht, wie es uns erging.
Kirk heeft nooit de moeite genomen om te vragen hoe het met ons ging.