ERWISCHTE SIE - vertaling in Nederlands

• betrapte ze
• pakte haar

Voorbeelden van het gebruik van Erwischte sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich erwischte sie.
Ik heb je betrapt.

Erwischte sie dich mit einer anderen?
Heeft ze je betrapt met iemand anders?

Ich erwischte sie nie, aber ich erkannte das Verhalten.
Ik heb het nooit gezien maar ik herkende het gedrag.

Aber Sadie erwischte Sie beim Spionieren im Fenster, nicht?
Maar Sadie betrapte je, nietwaar?

Er erwischte sie.
Hij heeft ze.

Ich erwischte sie, als sie meine Sachen durchsuchte.
Ik betrapte haar toen ze door mijn spullen ging.

Aber Herr Muraro erwischte sie.
Meneer Muraro heeft haar betrapt.

Ich erwischte sie und Raphael beim Knutschen, Nun ja.
Ik betrapte haar flikflooiend met Raphael en ik zei dat dat echt niet kon.

In der Schule erwischte sie mich beim Haschischrauchen.
Ze betrapte me toen ik weed rookte met vrienden.

Ich erwischte sie mit einem Trauzeugen.
Ik betrapte haar met de stalknecht.

Also, man erwischte Sie im Rock, das war alles?
Dus je werd betrapt in een rok en dat was het?

Er erwischte sie.
Hij heeft haar gedood.

Ich erwischte sie mit Desinfektionsseife, Feuchttüchern und so was im Rucksack.
Ik betrapte haar met handgel en natte doekjes in haar rugzak.

Er erwischte sie und rief die Polizei,
Hij betrapte je en deed aangifte,

Ich erwischte sie, ehe sie den Anker lichteten.
Ik sprak haar voor ze het anker lichtte.

Aber Bob erwischte Sie, und Sie brachten ihn um?
Maar toen Bob je betrapte, heb je hem toch gedood?

Er erwischte sie in den Armen seines besten Freundes.
Hij zag haar in de armen van zijn beste vriend.

Und erwischte sie, tötete sie und stopfte sie in die Tonne.
Hij kreeg haar te pakken, vermoordde haar en dumpte haar in die vuilniscontainer.

Ich erwischte sie mit Jesse bei der Quelle.
Ik betrapte haar aan de bron met Jesse.

Er erwischte sie mal.
Hij heeft ze ooit te pakken gekregen.