Voorbeelden van het gebruik van Erwogen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
das Ethikkomitee hat ihren Fall erwogen.
Eine Änderung der Richtlinie 2006/126/EG sollte daher erwogen werden.
Um diesem Problem entgegenzutreten, werden hier drei politische Optionen erwogen.
Bezüglich der Auslöseschwellen für Aufsichtsmaßnahmen werden zwei Alternativen des Basisszenarios erwogen.
Met betrekking tot de triggers voor het nemen van toezichtmaatregelen worden twee alternatieven voor het basisscenario bekeken.In Übereinstimmung mit KOM(2009) 434 werden drei Politikoptionen erwogen.
Overeenkomstig COM(2009) 434 worden drie beleidsopties overwogen.Habe ich erwogen.
Dat heb ik overwogen.Presbyopie-Korrektur Operation kann auch erwogen werden.
presbyopie correctie-operatie kan ook worden overwogen.Andere Bedingungen erwogen werden.
Andere voorwaarden worden overwogen.Seine Unschuld kann nicht erwogen werden?
Zijn onschuld kan niet overwogen worden?Ich habe Ihren Antrag erwogen.
Ik heb je aanvraag overwogen.Hast du je erwogen, in Washington zu arbeiten?
In Washington te werken? Heb je ooit overwogen om?Ok, ich habe es erwogen.
Oké, ik heb het overwogen.Ich hatte es sehr ernsthaft erwogen.
Ik heb het serieus overwogen.Ich habe es erwogen, das ist wahr.
Dat heb ik overwogen, ja.Eine Magenspülung kann erwogen werden.
Een maagspoeling kan worden overwogen.Aber sie hatten es erwogen.- Echt?- Nein.
Echt? Nee, maar ze hebben het overwogen.Nein. Aber sie hatten es erwogen. -Echt?
Echt? Nee, maar ze hebben het overwogen.Erwogen werden könnten verschiedene Präzisierungen
Overwogen kan worden om een aantal verduidelijkingenEs könnte erwogen werden.
Overwogen kan worden.Nein. -Du hast es nicht mal erwogen.
