Voorbeelden van het gebruik van Erwogen werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
eine angemessene Dosisreduktion beider Arzneimittel sollte erwogen werden.
toepasselijke dosisverlagingen van beide geneesmiddelen moeten overwogen worden.Die Gabe von IDflu kann ab dem zweiten Schwangerschaftsdrittel erwogen werden.
Het gebruik van IDflu mag vanaf het tweede trimester van de zwangerschap overwogen worden.Für börsennotierte KMU sollte eine Ausnahme erwogen werden.
Voor het beursgenoteerde mkb moeten afwijkingen overwogen worden.Es kann eine empirische Behandlung mit Kortikosteroiden und/ oder Antibiotika erwogen werden.
Empirische behandeling met corticosteroïden en/of antibiotica kan overwogen worden.In den folgenden Zyklen kann die Vorbehandlung mit Corticosteroiden und/oder Antihistaminika erwogen werden.
Een voorbehandeling met corticosteroïden en/of antihistaminica kan overwogen worden in de volgende cycli.sollte eine Alternativbehandlung erwogen werden.
moet een andere behandeling overwogen worden.Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen sollte eine Dosisreduktion von Clarithromycin erwogen werden.
Voor patiënten met een verminderde nierfunctie moet een verlaging van de dosis claritromycine overwogen worden.Eine zusätzliche Ergänzung mit Vitamin D sollte individuell erwogen werden.
Aanvullende vitamine D-supplementen kunnen op individuele basis overwogen worden.Vor einer Hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes Absetzen von TRITACE erwogen werden.
Een tijdelijke stopzetting van TRITACE moet overwogen worden vóór de desensibilisatie.Vor einer Hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes Absetzen von TRITAZIDE erwogen werden.
Een tijdelijke stopzetting van TRITAZIDE moet overwogen worden voor de desensibilisatie.Eine Unterbrechung der Therapie sollte erwogen werden.
Een onderbreking van de dosering moet overwogen worden.Eine engmaschige Blutzuckerkontrolle sollte erwogen werden siehe Abschnitt 4.4.
Nauwgezette controle van de bloedglucosespiegel moet overwogen worden zie rubriek 4.4.Eine Untersuchung des Knochenmarks zur Diagnose einer PRCA sollte ebenfalls erwogen werden.
Een beenmergonderzoek dient ook te worden overwogen voor de diagnose van PRCA.Weitere Maßnahmen könnten im Bereich Landwirtschafts- und Industriefazilitäten erwogen werden.
Verdere actie kan in overweging worden genomen met betrekking tot agrarische en industriële faciliteiten.Erwogen werden sollten außerdem auch Maßnahmen zum diesbezüglichen Schutz selbständig Erwerbstätiger.
Tevens dient te worden gedacht aan maatregelen om de rechten van zelfstandigen in dit opzicht Nein, aber erwogen werden.
Nee. Ik wil overwogen worden.Midazolam muss erwogen werden.
Dient te worden overwogen, in het.Bei Patienten ohne kardiale Risikofaktoren muss zu Behandlungsbeginn eine Bestimmung der Ejektionsfraktion erwogen werden.
Bij patiënten zonder cardiale risicofactoren dient een uitgangswaarde-evaluatie van de ejectiefractie te worden overwogen.Eine engmaschige Blutzuckerkontrolle sollte erwogen werden siehe Abschnitt 4.4.
Het nauwlettend bewaken van de glykemische regulering dient te worden overwogen zie rubriek 4.4.Nach Möglichkeit sollten Behandlungsalternativen ohne eine solche starke CYP3A4-induzierende Wirkung erwogen werden.
Indien mogelijk dienen alternatieve behandelingen zonder CYP3A4 inducerende activiteit overwogen te worden.
