ES WEITERGEHEN - vertaling in Nederlands

• het verder
• gaat het
• doorgaan
• blijven

Voorbeelden van het gebruik van Es weitergehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich weiß, dass es weitergehen muss.
Maar ik weet dat ik verder moet.

Wie schlagen Sie vor, soll es weitergehen?
Hoe stel je voor dat we verder gaan?

Es ist so, June, ich weiß nicht, wie es weitergehen soll.
Het punt is, June, dat ik niet weet hoe we verder moeten.

Aber jetzt weiß ich nicht, wie es weitergehen soll.
Nu ze hier is, heb ik geen idee hoe dit verder moet.

ich versuch's. Kann es weitergehen?
Kunnen we verder?

Bevor Sie entscheiden, wie es weitergehen soll, Bitte beachten Sie,
Alvorens te besluiten hoe het verder moet, Let op

die Installation der Cookies ist erforderlich, damit die Benutzer entscheiden, wie es weitergehen.
het gebruik van cookies is nodig zodat gebruikers kunnen bepalen hoe het verder.

so glauben viele, dass es weitergehen wird.
de vuvuzela gewoon zal blijven.

Die in sich zerrissen ist und nicht weiß, wie es weitergehen soll. Inwiefern näher? Als eine Person.
Als iemand die vanbinnen verscheurd was en niet wist hoe het verder moest.

Bis zu einem gewissen Grade vertreten diese beiden führenden Länder zwei Vorstellungen davon, wie es weitergehen sollte.
In zekere zin houden deze twee toonaangevende economieën er twee visies op na over de vraag hoe het verder moet.

Wie soll es weitergehen, wenn der Rat hartnäckig auf einer Ablehnung der Kommissionsvorschläge besteht?
Wat gebeurt er als de Raad onvermurwbaar is en de voorstellen van de Commissie afkeurt?

anschließend eine Diskussion darüber führen, wie es weitergehen soll mit dieser Art Liberalisierung.
vervolgens een debat over hoe het verder moet met die vorm van liberalisering.

Wenn du nicht bist 100% sicher, wie es weitergehen, Sie können immer mehrere Varianten Ihrer Anzeigen einrichten,
Als je niet 100% zeker hoe verder te gaan, kunt u altijd instellen van meerdere varianten van uw advertenties,

Wird dort breit diskutiert werden und in Workshops wird es weitergehen.
Tijdens deze bijeenkomst zal uitgebreid worden gediscussieerd over het onderwerp waarna de discussie zal worden voortgezet in workshops.

Vorschläge erarbeiten, wie es weitergehen soll.
met voorstellen komen over hoe we verder moeten.

gemeinsam überlegen, wie es weitergehen kann.
samen nadenkt over hoe het verder moet.

Sie können einige Zweifel in Bezug auf Datenübertragungen haben und wie man es weitergehen.
kunt u twijfels hebt over de doorgifte van gegevens en hoe om te gaan over.

dann kann es weitergehen mit der Wahl.
zou de verkiezing verder kunnen gaan.

bist in deiner Wohnung wie es weitergehen soll.
en hoe je verder kunt.

eine Denkpause einzulegen und darüber zu reflektieren, wie es weitergehen soll.
een pauze om na te denken over de vraag hoe we verder moeten.