Voorbeelden van het gebruik van Wird weitergehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Hochzeit wird weitergehen.
De bruiloft gaat door.Diese Aktion, diese Beschlußfähigkeits-Aktion wird weitergehen, nicht nur heute,
Und wird weitergehen, bis Sie, ich und Schillinger tot sind.
En zal blijven gebeuren, lang nadat jij, ik en Schillinger dood zijn.der legalisierte Diebstahl genetischer Ressourcen aus Entwicklungsländern wird weitergehen, und Landwirte werden ernsthaft benachteiligt.
de gelegaliseerde diefstal van genetische hulpbronnen van ontwikkelingslanden zal doorgaan en de landbouwers Sie einen solchen Traum hatten- Ihre Erholung wird weitergehen und es wird Ihnen gut tun.
je hebt zo'n droom gehad- je rust zal doorgaan en het 
Es wurde sofort reagiert, um den Ländern in Nordafrika zu helfen- mehr als 1 Mio. EUR für humanitäre Hilfe- und diese Hilfe wird weitergehen.
Er is direct hulp geboden aan de landen in Noord-Afrika- ruim 1 miljoen euro voor humanitaire hulp- en die hulp zal worden voortgezet.und die Schwangerschaft wird weitergehen.
en de zwangerschap zal doorgaan.Und die Wellenlänge wird weitergehen, durch den Riss im Herzen der Medusa Kaskade in jede Dimension,
En de golflengte gaat door en doorbreekt de kloof in het hart van de Medusa Cascade in elke dimensie,Ihre Unterstützung KAIST voran wird weitergehen und uns alle profitieren, unsere Nation,
vragen dat uw steun zal blijven om verder te gaan KAIST en profiteren van ons allemaal,Es wird weitergehen wie immer mit Geschenken für die Kinder,
Het gaat door zoals gebruikelijk met cadeaus voor de kinderen,das Leben wird weitergehen.
die Hochzeit wird weitergehen!
de bruiloft gaat door.Ihr probiert, wie es ist, sich aus der 3. Diemension herauszuheben in die höheren Ebene der 4. Und 5. Dimension, und dieser Prozess wird weitergehen, bis ihr den optimalen Punkt im neuen Zyklus erreicht habt.
Jullie zijn een proefmonster voor hoe het is om opgetild te worden uit de derde dimensie naar de hogere vierde/vijfde niveau's en dit proces zal doorgaan totdat jullie je optimale punt bereiken in de nieuwe cyclus.Die Diskussion über Terpentinersatz wird weitergehen, und falls Herr Iversen die Teilnahme bestimmter dänischer Sachverständigen an den Treffen der Arbeitsgruppe wünscht,
De discussie over wasbenzine zal worden voortgezet en als de heer Iversen graag ziet dat bepaalde Deense deskundigen aan de vergaderingen van de werkgroep deelnemen,und diese Diskussion wird weitergehen, doch die meisten Menschen akzeptieren die Modellrechnungen des IPCC
Die Morde werden weitergehen.
Het moorden zal doorgaan.Sag mir, was das ist, und ich werde weitergehen.
Vertel me wat dat is, en ik zal doorgaan.Diese Geschichten werden weitergehen, solange wir den Atem haben, sie weiterzugeben.
Wir werden weitergehen, du und ich.
We zulen doorgaan, jij en ik.Ich werde weitergehen.
Ik loop door.
