FLOTT - vertaling in Nederlands

• snel
• vlot
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Flott in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frech und Flott an der Ecke.
De leuke op de hoek.

Sieht er nicht flott aus?
Hij ziet er elegant uit, hè?

Ich sage nur, dass Artie flott in seiner Uniform aussah.- Was?
Ik zeg alleen maar hoe chic Artie eruitzag in zijn uniform?

Wenn die Schrottmühle flott ist, In 2 Tagen, verschwinden wir von hier.
Als deze schuit zeewaardig is… smeren we 'm. Over twee dagen.

Kriegen Sie es flott?
Kan je het maken?

Ich kann den alten Laster flott.
Ik kan je vrachtwagentje opknappen.

Das Personal war sehr freundlich und flott.
Personeel was erg vriendelijk bij het inchecken en in de ontbijtzaal.

Alle Mütter sind so jung und flott.
Alle moeders zijn jong en pittig.

Scott macht den Transporter und das Schiff flott.
Mr Scott, modificeer de transporter en maak het schip gebruiksklaar.

Aber die Flut macht die Boote flott.
Maar goed, alle bootjes worden door het tij opgetild.

Du siehst flott aus.
Ziet er goed uit.

Alle Mütter sind so jung und flott.
Alle moeders zijn zo jong en parmantig.

Tara, dein Hintern ist so flott.
Tara, jou lichaam is zo mooi.

Versuchten Sie, es wieder flott zu machen?
Willen jullie het weer aan de praat krijgen?

Bringt mir eine Menge Komplimente. Und flott.
Ik krijg veel complimenten. En modieus.

Wir kriegen dich wieder flott.
We gaan weer varen.

Lang und flott.
Lang en stevig.

Diese Krankenschwester ist flott.
Die verpleegster is sexy.

Ihre Tochter ist sehr flott.
Uw dochter is erg modieus.

Ja, ich war flott.
Ja, ik was in vorm.