GEHT HIN - vertaling in Nederlands

• gaat heen

Voorbeelden van het gebruik van Geht hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie im Bereich"Wer geht hin?
In de sectie'Wie gaat erheen?

Sie geht hin.
Maar ze gaat erheen.

Eine Gruppe von der Kirche geht hin.
Een groep van de kerk gaat erheen.

Nein! Geht hin.
Nee. Ga erheen.

Sogar er geht hin.
Zelfs hij gaat mee.

Toll. Wer geht hin?
Leuk. Wie gaan erheen?

Geht hin, befragt den HERRN für mich
Gaat heen, vraagt den HEERE voor mij,

Geht hin, zählt Israel von Beerseba bis Dan
Gaat heen, telt Israel van Ber-seba tot Dan toe,

Geht hin, zählt Israel von Beerscheba bis Dan
Gaat heen, telt Israel van Ber-seba tot Dan toe,

Geht hin und befragt Baal-Sebub,
Gaat heen, vraagt Baal-Zebub,

Und sie geboten den Benjaminitern und sprachen: Geht hin und legt euch auf die Lauer in den Weinbergen.
En zij geboden den kinderen van Benjamin, zeggende: Gaat heen, en loert in de wijngaarden.

Geht hin und gießt die sieben Schalen des Grimmes Gottes aus auf die Erde.
Gaat henen, en giet de zeven fiolen van den toorn Gods uit op de aarde.

Geht hin und befragt den HERRN für mich,
Gaat henen, vraagt den HEERE voor mij,

Sprach sie zu ihren beiden Schwiegertöchtern: Geht hin und kehrt um, eine jegliche zu ihrer Mutter Haus.
Zo zeide Naomi tot haar twee schoondochters: Gaat heen, keert weder,

er hat Gerste darauf; so geht hin und steckt es mit Feuer an. Da steckten die Knechte Absaloms das Stück mit Feuer an.
hij heeft gerst daarop; gaat heen, en steekt het aan met vuur, en Absaloms knechten staken dat stuk akkers aan met vuur.

So nehmt nun sieben Farren und sieben Widder und geht hin zu meinem Knecht Hiob
Daarom neemt nu voor ulieden zeven varren en zeven rammen, en gaat henen tot Mijn knecht Job,

Gehet hin in Frieden.
Gaat heen met de vrede van Christus.

Gehet hin in Frieden.
Gaat heen in vrede.

Gehet hin, ein jeglicher in seine Stadt!
Gaat heen, een iegelijk naar zijn stad!

Gehet hin, bereitet uns das Osterlamm,
Gaat heen, en bereidt ons het pascha,