Voorbeelden van het gebruik van Geleiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einmal seine Tochter zum Altar geleiten könnte. Wäre doch schön, wenn dieser dreifache Vater.
steigen Sie aus… und geleiten sie zu Ihrem Tisch.
Eure Eminenz, wir geleiten Euch nun zur Zeremonie.
Wir fangen die Acheron ab und geleiten sie nach Valparaíso.
We zullen de Acheron onderscheppen en ze naar Valpariso brengen.Wir müssen Sie zurück zur Prozession geleiten.
We moeten u terug naar de stoet begeleiden.Ich soll Sie zum Captain geleiten.
Ik moet u bij de kapitein brengen.Andreas und Nathanael geleiten euch wieder heim.
Andreas and NathanaëI begeleiden jullie naar huis.Wir fangen die"Acheron" ab und geleiten sie nach Valparaiso. Sir!
We zullen de Acheron onderscheppen en ze naar Valpariso brengen.Jacques, geleiten Sie doch bitte.
wil je deze heren begeleiden.- Goede avond.Der Mann hinter Ihnen wird Sie zu Ihrem Fahrzeug geleiten.
De mannen achter je zullen jou naar je auto brengen.Du musst ihn weiter auf dem Weg geleiten.
Je moet hem verder begeleiden op zijn weg.Lass mich dich in der Zwischenzeit zu einer Kutsche geleiten.
Laat me je in de tussentijd naar een rijtuig begeleiden.Der Sicherheitsdienst mußte Ihren Vater auf sein Zimmer geleiten.
Geleiten Sie sie, Ritter.
Reggie, geleiten Sie ihn aus dem Gebäude.
Sie mich in den Keller dieses Schlosses geleiten.
Wir geleiten diese netten Herrn in 30 Sekunden zur Tür.
Sie geleiten dich auf deinem Weg.
Während sie dich aus der Dunkelheit ins Licht geleiten.
Wir geleiten ein Schiff mit Flüchtlingen aus Ihrem AO-Bereich.
