Voorbeelden van het gebruik van Gemeinschaftliches aktionsprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
einen Vorschlag für einen Beschluß über ein Erstes gemeinschaftliches Aktionsprogramm im Bereich der Drogenabhängigkeit vorzulegen.
een voorstel voor een Besluit betreffende een Eerste Communautair Actieprogramma op het gebied van drugverslaving aan de Raad en het Parlement voorleggen.Ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,
Overwegende dat een communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering,Eine neue Veröffentlichung, die das gemeinschaftliche Aktionsprogramm für den europäischen Freiwilligendienst begleiten soll.
Een nieuwe publicatie die het communautair actieprogramma voor het Europees vrijwilligerswerk zal begeleiden.AKP-Antrag auf Konsultationen über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung durch Cadmium.
ACS-verzoek om overleg over het communautaire actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium.Dem gemeinschaftlichen Aktionsprogramm schließen sich neue Partner an.
Het communautair actieprogramma uitgebreid tot nieuwe partners.Die Kommission setzt das gemeinschaftliche Aktionsprogramm gemäß der Haushaltsordnung um.
De Commissie voert het communautaire actieprogramma uit in overeenstemming met het financieel reglement.Ein weiteres wichtiges Element des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms sind Pilotprojekte.
Ook proefprojecten spelen een belangrijke rol in het communautair actieprogramma.Auch werde ich das gemeinschaftliche Aktionsprogramm zum Naturschutz(GANAT) unterstützen.
Zo zal ik ook mij steun geven aan het communautaire actieprogramma voor natuurbehoud ACNAT.Zur Einführung des Gemeinschaftlichen Aktionsprogramms.
Tot vaststelling van het communautair actieprogramma.Nr. 1031/2000/EG vom 13. April 2000 zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms"Jugend"8.
Nr. 1031/2000/EG van 13 april 2000 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma"Jeugd"8.Über die Durchführung der zweiten Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates.
Tot vaststelling van de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied"Socrates.Zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms"Jugend.
Tot vaststelling van het communautaire actieprogramma"Jeugd.Zur Einführung des Gemeinschaftlichen Aktionsprogramms.
Tot vaststelling van het communautaire actieprogramma.Des Rechnungshofs zu den gemeinschaftlichen Aktionsprogrammen Sokrates und Jugend für Europa an.
Van de Rekenkamer over de communautaire actieprogramma's Socrates en Jeugd voor Europa.Die gemeinschaftlichen Aktionsprogramme(Sokrates, Leonardo da Vinci,
Communautaire actieprogramma's(SOCRATES, LEONARDO DA VINCI,Die gemeinschaftlichen Aktionsprogramme zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen;
De communautaire actieprogramma's ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf;Vorschläge für beschlüsse über die annahme gemeinschaftlicher aktionsprogramme betreffend.
VOORSTELLEN VOOR BESLUITEN BETREFFENDE COMMUNAUTAIRE ACTIEPROGRAMMA'S INZAKE.Er erarbeitet im Rahmen der gemeinschaftlichen Aktionsprogramme.
In het kader van de communautaire actieprogramma's.Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates über das gemeinschaftliche Aktionsprogramm'SOCRATES.
Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het communautair actieprogramma"SOCRATES.Im gemeinschaftlichen Aktionsprogramm über seltene Krankheiten(19992003)(8)
In het kader van het communautaire actieprogramma inzake zeldzame ziekten(1999-2003)(6)
