Voorbeelden van het gebruik van Communautair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook hersenonderzoek zal op communautair niveau worden verricht studie van pijn en verslaving, neurowetenschappen.
Communautair financieel instrument voor het milieu Life.
Hoofdstuk 5 Communautair structuurbeleid en cohesie: een gedeelde verantwoordelijkheid.
Kapitel 5 Strukturpolitik der Gemeinschaft und Zusammenhalt: Gemeinsame Verantwortung.Communautair kwekersrecht.
Gemeinschaftlicher Sortenschutz.synergie met ander communautair beleid.
Synergie mit anderen Politikbereichen der Gemeinschaft.Financiële steun voor projecten van communautair belang.
Finanzielle Unterstützung für Vorhaben von gemeinschaftlicher Bedeutung.Bijkomende impact van actie op communautair niveau.
Zusätzliche Auswirkungen von Maßnahmen auf Ebene der Gemeinschaft.Geplande werkzaamheden op communautair niveau.
Auf gemeinschaftlicher Ebene geplante Arbeiten.Tot vaststelling van een derde communautair.
Über ein drittes Aktionsprogramm der Gemeinschaft.Voorgestelde gebieden van communautair belang pSCI's.
Vorgeschlagene Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung.Beide soorten normen worden op communautair niveau bepaald.
Beide Arten von Normen werden auf Ebene der Gemeinschaft festgelegt.nieuwe modaliteiten voor de tenuitvoerlegging van het communautair cohesiebeleid.
neue Modalitäten der Durchführung gemeinschaftlicher Kohäsionspolitik.Informatie door de lidstaten en communautair jaarverslag.
Informationsübermittlung durch die Mitgliedstaaten und Jahresbericht der Gemeinschaft.De Commissie dient vervolgens op de situatie op communautair niveau toe te zien.
Anschließend muss die Kommission die Situation auf gemeinschaftlicher Ebene überwachen.Samenhang met ander communautair beleid.
Kohärenz mit anderen Politikbereichen der Gemeinschaft.Aanneming van lijst met gebieden van communautair belang.
Annahme der Liste von Gebieten von gemeinschaftlicher Bedeutung.Noodzaak van communautair optreden.
Die Notwendigkeit von Maßnahmen der Gemeinschaft.Aantal voorgestelde gebieden van communautair belang.
Anzahl der vorgeschlagenen Gebiete von gemeinschaftlicher Bedeutung.Nationale steun regionale ontwikkeling- communautair visserijbeleid.
Staatliche Finanzhilfen für die regionale Entwicklung- Fischereipolitik der Gemeinschaft.Door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee- communautair kader voor samenwerking.
Unfallbedingte oder vorsätzliche Meeresverschmutzung- gemeinschaftlicher Rahmen für die Zusammenarbeit.
