Voorbeelden van het gebruik van Genau genommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Genau genommen bin ich nur der dritte Sekretär.
Aber genau genommen geht es um ein viel größeres Problem.
Maar dit is in feite een veel groter probleem.Wusstest du, dass Hitchcock genau genommen unehelich ist?
Wist je dat Hitchcock eigenlijk een bastaard is?Genau genommen, sind wir Musiker.
Genau genommen werden Sie festgehalten.
In feite, worden ze vastgehouden.Genau genommen ist es dein zweites Mal.
Het is eigenlijk je tweede keer.Genau genommen, muss sie das nicht.
Strikt genomen niet.Genau genommen stimmt das, Doktor.
In feite klopt het wel, dokter.Genau genommen hatten sie gar keine Karten bekommen.
Eigenlijk hadden ze helemaal geen kaarten gekregen.Genau genommen verletzen sie kein Gesetz.
Strikt genomen overtreden ze de wet niet.Genau genommen hatte sie ihnen gar keine gegeben.
In feite hadden ze helemaal geen kaarten gekregen.Genau genommen, bin ich Barkeeperin,
Eigenlijk ben ik de barkeeperGenau genommen ja.
Strikt genomen wel.Genau genommen hatte ich mit meiner Vermutung also recht.
In feite had ik gelijk met mijn vermoeden.Das ist genau genommen der Name unserer Band-"Just Roommates".
Dat is eigenlijk de naam van onze band, Just Roommates.Genau genommen bist du für uns auch ein Außerirdischer.
Strikt genomen ben jij voor ons ook een alien.Genau genommen gibt es sie offiziell auch nicht.
In feite bestaat het ook niet, officieel.Oh, genau genommen wohne ich mit einer Frau in Altadena.
O, ik woon eigenlijk bij een vrouw in Altadena.Genau genommen habe ich nicht gewonnen.
Strikt genomen heb ik niet gewonnen.Es ist, genau genommen, nur eine einzige Stimme.
Het is eigenlijk maar één stem.
