Voorbeelden van het gebruik van Ernst genommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie werden sehr ernst genommen.
Darum müssen Gemeinde-Vertretungen mit einbezogen und ernst genommen werden.
Daarom moeten gemeenschapsgroepen altijd betrokken blijven… en moeten ze serieus genomen worden.Willst du nicht ernst genommen werden?
Wil je niet sirieus genomen worden?Aber diese Unruhe muss ernst genommen werden.
Wieso werd ich nicht ernst genommen?
Wat moet je hier doen om serieus genomen te worden?Ja. Er hat das Spiel sehr ernst genommen, was ich charmant fand.
Ja. Hij was heel serieus over het spel, dat vond ik charmant.Ich kämpfe seit Jahren darum, dass ich ernst genommen werde.
Ik vecht al jaren om ernstig genomen te worden.Schlaue Leute werden respektiert, ernst genommen.
Slimme mensen neemt men serieus en superslimme vrouwen helemaal.Sie will ernst genommen werden, dabei nimmt sie sich selbst nicht ernst. .
Ze snakt ernaar om serieus genomen te worden, maar doet dat dan zelf niet.Ich kann Ihnen versichern, dass diese Informationen sehr ernst genommen werden.
Ik kan u verzekeren dat deze informatie uiterst serieus zal worden bekeken.sie werden Nulltoleranz walten lassen, und wir haben Sie ernst genommen.
ik zal gaan voor zero-tolerantie en wij hebben dat genomen.Russland verdient es, ernst genommen zu werden.
Rusland verdient het om serieus genomen te worden.Beim ersten Gespräch hatte ich es nicht ernst genommen.
Toen hij het eerst zei, nam ik hem niet serieus.Und die Wahl des Kinderwagens sollte mit aller Verantwortung sehr ernst genommen werden.
En de keuze van de kinderwagen moet heel serieus worden benaderd, met alle verantwoordelijkheid.Die Auswahl von Winterschuhen für ein Kind sollte sehr ernst genommen werden.
De keuze van winterschoenen voor een kind moet zeer serieus worden benaderd.Die Wahl des Abschnitts für Ihr Kind sollte ernst genommen werden.
De keuze van de sectie voor uw kind moet serieus worden benaderd.Ich habe gekämpft, ernst genommen zu werden, gute Arbeit zu leisten.
sie zu vernichten, nicht zu ernst genommen.
ze m'n aanval niet te serieus heeft genomen.Wenn sich das Parlament nicht verantwortungsbewußt verhält, wird es nicht ernst genommen.
Als het Parlement niet met verantwoordelijkheidszin handelt, zal het ook niet ernstig worden genomen.Von der Polizei nicht ernst genommen. Deshalb wurden Jenny und Travis.
