GERETTET WURDEN - vertaling in Nederlands

• werden gered
• gered zijn
• gered heeft
• werd gered
• ze zal redden

Voorbeelden van het gebruik van Gerettet wurden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denken Sie an die Menschenleben, die gerettet wurden.
Denk aan alle levens die gespaard zijn.

Weil Leben gerettet wurden.
Omdat we er levens mee hebben gered.

Denken Sie an die MenschenIeben, die gerettet wurden.
Denk aan alle levens die ze gaat redden.

Petrus und Paulus gerettet wurden.
Petrus en Paulus gespaard zijn gebleven.

Die Hopi und alle, die von der großen Flut gerettet wurden einen heiligen Bund mit dem Großen Geist zu dieser Zeit.
De Hopi en allen die werden gered van de zondvloed maakte een heilig verbond met de Grote Geest op dat moment.

wie die Dorfbewohner, die gerettet wurden, Eurystheus, stolz Zeus,
zoals stedelingen die werden gered, Eurystheus, fier Zeus,

zu der Zeit Noahs von der Weltbevölkerung nur 8 gerettet wurden.
er in Noach's tijd maar 8 van de gehele wereldbevolking gered zijn.

dem Matrosen Alexander Konrad gelang es, bis zur Northbrook-Insel zu gelangen, wo sie im August von der Sedow-Expedition gerettet wurden.
waar ze werden gered door de expeditie van Georgi Sedov op het schip de Sint-Foka.

die von der Kleinen gerettet wurden.
Aan de levens die ze nog zal redden.

freiwilligen Tierrettungsaktion der Welt, bei der nach einer Ölkatastrophe vor der Küste Südamerikas 40.000 Pinguine gerettet wurden.
om dieren te redden, waarbij meer dan 40.000 pinguïns werden gered na een olieramp voor de kust van Zuid-Afrika.

Als Sie aus Farmers Haus gerettet wurden. Tim Ifield war
Toen je werd gered uit Michael Farmer's huis. Tim Ifield was

Sie blieb drei Tage bei ihm hielt ihm am leben, bis sie gerettet wurden.
hield 'm 3 dagen in leven tot ze werden gered.

Und als wir gerettet wurden, wußten wir nicht… wir mußten überlegen, was wir mit ihm tun wollten.
Toen we gered werden, moesten we beslissen wat we met hem moesten.

Aber Sie können unmöglich ignorieren, dass 117 irrtümlich Beschuldigte… vor der Hinrichtung gerettet wurden.
In dit land van de doodstraf zijn gered. maar u kunt niet negeren dat 117 ten onrechte veroordeelden.

dass die Menschen, die gerettet wurden, Spencer aufgrund seines Komforts und ihrer Sicherheit wählen würden, wenn sie könnten.
mensen die Spencer redden, voor hun comfort en veiligheid zouden kunnen kiezen.

Das Wichtigste ist, dass die Kinder gerettet wurden und wir das Holocron zurückhaben.
Het belangrijkste is dat de kinderen veilig zijn… en dat we het holocron veilig gesteld hebben.

die Commerzbank, die in Deutschland mit Staatsgeldern in Milliardenhöhe gerettet wurden, sind im Griechenland-Geschäft der überteuerten Staatsanleihen ganz vorne dabei.
de Commerzbank die in Duitsland met miljarden aan staatsteun zijn gered, zitten in Griekenland bij de handel in peperdure staatsobligaties op de eerste rij.

die eine große Menge an ihre wertvollen Textnachrichten verloren haben, die gerettet wurden zuvor auf ihren Handys.
hun kostbare sms-berichten hebben verloren, die eerder zijn opgeslagen op hun telefoons.

Als Sie aus Farmers Haus gerettet wurden. Tim Ifield war als leitender polizeilicher Forensiker am Tatort.
Tim Ifield werkt bij de politie… en was erbij toen je werd gered uit Farmers huis.

der in Ägypten große Macht gewann, vor der schrecklichen Hungersnot gerettet wurden.
Jakob en zijn familie door Jozef werden gered van een allesvernietigende hongersnood, want Jozef had grote macht gekregen in Egypte.