GERNE TUN - vertaling in Nederlands

• graag doen
• willen doen
• graag doet
• dolgraag doen

Voorbeelden van het gebruik van Gerne tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das würde ich gerne tun.
Ik zou dolgraag willen stoppen.

Das dürfen Sie gerne tun.
Dat mag u gerust doen.

Denken Sie darüber, welche dieser Wert wirklich gibt, welche Sie gerne tun.
Denk na over welke van deze echt geeft u waarde, welke je liefde doet.

Bibliotheken wollen ihre Archive ins Netz stellen und möchten das gerne tun, ohne vorher mit jedem einzelnen Rechteinhaber einen Lizenzvertrag abschließen zu müssen.
Bibliotheken willen hun archief op het net plaatsen en ze willen dat graag doen zonder van tevoren met iedere afzonderlijke rechthebbende een licentieovereenkomst te moeten sluiten.

Die meisten Menschen gerne tun, was sie gut sind,
De meeste mensen willen doen van de dingen die ze goed in zijn,

Wir werden dies gerne tun, und ich möchte etwas zu unseren Bemühungen
Wij zullen dat graag doen en ik wil iets zeggen over onze inzet

Wenn das etwas ist, Sie denken, dass Sie gerne tun würden, dann es gibt einige Ressourcen, die Sie berücksichtigen sollten, für die Ausbildung selbst.
Als dat is iets wat je denk dat je zou willen doen, dan zijn er een paar middelen die u zou moeten overwegen voor het onderwijs van jezelf.

würde ich es gerne tun.
zou ik dat graag doen.

um die Dinge, die Sie gerne tun!
doen van de dingen die je graag doet!

Sicher, wir haben immer zu tun, Dinge, die wir nicht gerne tun, aber hat das, um die wichtigsten unserer Existenz?
Zeker, we zullen altijd moeten doen wat we niet willen doen, maar heeft dat om de belangrijkste van ons bestaan?

Das ist unser Geschenk, den Lernwilligen zu helfen herauszufinden, was sie gerne tun.
Dat is een geschenk dat wij kunnen geven zij die willen leren helpen vinden wat zij graag doen.

vor Beginn des Prozesses, Fragen Sie sich selbst, alles, was Sie sicher sind, dass Sie gerne tun würde.
is zelf installatie van uw HDTV iets bent u zeker dat u zou willen doen.

Gesundes Essen ist etwas, das wir alle gerne tun würde, obwohl es schwer sein kann.
Gezond eten is iets wat we allemaal zouden willen doen, maar het kan moeilijk zijn.

überprüfen Sie, was würden Sie gerne tun?
wat zou je willen doen?

Sie die wichtigen Dinge, die Sie gerne tun.
u de belangrijke dingen die je wilt doen.

Sie die wichtigen Dinge, die Sie gerne tun.
u de belangrijke dingen die je wilt doen.

Ich würde dies liebend gerne tun, doch hat erst einmal der soeben erwähnte Herr Falconer das Wort.
Ik zou dat graag willen doen, maar de heer Falconer heeft het woord.

Wir haben eine Liste mit den sechs Sachen gemacht, die wir gerne tun, zu denen wir aber nie kommen.
Sinds we een avondje uit waren, en dus hebben we een lijstje gemaakt met de zes dingen, die we leuk vinden om te doen, maar nooit aan toekomen.

was alle Hunde und Welpen gerne tun und sie können von Müllsäcken essen,
dat is wat alle honden en puppies graag doen en zij eten van vuilniszakken,

werden wir gerne tun, und wir stehen in diesem Zusammenhang auch mit der finnischen Präsidentschaft im Gespräch.
zullen wij ook graag doen, en wij overleggen daarover ook met het Finse voorzitterschap.